例句：
I conferred my benediction to him for his kindness.
中文: 我为他的仁慈而祝福他. 更详细进入...
Opinions differ from each other.
中文: 不同的人更是见仁见智。 更详细进入...
Method of the Isolation of Total RNA from the Ginkgo Biloba Seeds Contented Rich Polysaccharides and Secondary Metabolites
中文: 银杏种仁总RNA提取方法 更详细进入...
He talked about how much we owed to our parents, our duty to our country and so on and so forth.
中文: 他谈到我们受到父母多少恩惠、我们对国家应尽的义务等等。 更详细进入...
Verses 2-5: God as the Supreme Judge rebuked and condemned the unrighteous judges of their evil doings: defending the unjust, showing partiality to the wicked, not maintaining the rights of the poor, the needy, the fatherless and the oppressed, having no
中文: 第二至五节：神作为至高公义的审判者责备并定罪不义审判官的恶行，就是包庇不义者，徇恶人的情面，不为贫寒、穷乏、孤儿、被欺压的人施行公义，没有知识和悟性，行在黑暗中，最终，神的律法在地上公义的根基也都动摇了。 更详细进入...
Even the racialist find it difficult to make out a case for apartheid.
中文: 甚至种族主义者也很难提出有利于种族隔离的理由。 更详细进入...
Even the racialist find it difficult to make out a case for apartheid .
中文: 甚至种族主义者也很难提出有利于种族隔离的理由。 更详细进入...
It is necessary to understand I think that vary with each individual in cultural difference. Exactly so-called: Different people have different views.
中文: 有没有必要了解文化差异我认为因人而异.正所谓:仁者见仁,智者见智. 更详细进入...
The nature is shown by the following six aspects: fairness, orderliness, harmony, insistence on value, community recognition and affection.
中文: 和谐社会的本质特征体现在六个方面：公平正义、规则有序、协调均衡、价值坚守、社群互认和宽容仁爱。 更详细进入...
Break the arm of the wicked and the evildoer, Seek out his wickedness until You find none.
中文: 诗10:15愿你打断恶人的膀臂．至于坏人、愿你追究他的恶、直到净尽。 更详细进入...
Many world equity markets hit new peaks yesterday in spite of oil prices rising to a fresh high above $62 a barrel.
中文: 全球许多股市昨天创新高，尽管油价也升至每桶逾62美元的新高。 更详细进入...
FOR all its avowed atheism, China is quite taken with the Christian idea of original sin.
中文: 尽管中国宣扬“无神论”，但它却被基督教义的“原罪”说所深深吸引。 更详细进入...
This paper studies the origin,development and clinical application of “bitter apricot kernel” for “apricot kernel”,and concludes that “bitter apricot kernel” should be replaced by “apricot kernel”.
中文: 通过考释“苦杏仁”与“杏仁”的源流,发现现代有关中药著作及《药典》中“苦杏仁”既未遵照古代主要本草命名传统,也未参考临床用药习惯,其命名欠妥,建议应以“杏仁”作为正名。 更详细进入...
Amygdalin and moisture content of peach kernel, acid value (AV), peroxide value (POV) and carbonyl value of its oil were measured every 15 days.
中文: 对桃仁进行36℃下的真空、敞口条件陈化处理,每隔15d对桃仁中的苦杏仁甙含量、油脂酸值、过氧化值、羰基值、水分变化进行测量。 更详细进入...
Widening existing carriageway at junction of Tuen Mun Heung Sze Wui Road and Yan Ching Street - the existing Tuen Mun Heung Sze Wui Road will be widened to dual two lanes both directions.
中文: 扩阔现有的屯门乡事会路及仁政街交接处的行车线-现有的屯门乡事会路两个行车方向将扩阔至双线。 更详细进入...
Benevolence—First of all it is respect. One never loves others more than oneself. The best way to love oneself is to love others.
中文: 仁爱原则——仁爱首先是尊重。爱人难超爱自己。爱自己的最佳途径是爱别人。 更详细进入...
Both kindness and munificence are due to his nature .
中文: 他天生既仁慈又宽宏大量。 更详细进入...
Hand twist cloth to squeeze out almond juice.
中文: 用手扭动隔布榨出杏仁汁。 更详细进入...
He is not only kindness but also munificence.
中文: 他天生既仁慈又宽宏大量。 更详细进入...
His kindness and magnanimity is innateness!!
中文: 他天生既仁慈又宽宏大量。 更详细进入...
