例句：
The Mayan calendar will need to be adjusted by one day in 380,000 years.
中文: 玛雅历法需要在380，000年内调整一天。 更详细进入...
The string quartet is a kind of delicate chamber music.
中文: 弦乐四重奏是一种优雅的室内乐。 更详细进入...
It makes number one because it was declared inoperative,said Global Language monitor President Paul JJ Payack.
中文: 全球语言监控机构总裁鲍尔·JJ·佩雅克说：“这一说法之所以排在第一位，主要是因为它实际上是句废话。” 更详细进入...
Not only the top surfaces of emitter, base and collector but also the sidewalls of emitter and base are completely passivated by the proposed full sulfur treatment.
中文: 最后，在本文中，将提供一个全面性表面硫化披覆方式之异质接面双极性电晶体。 更详细进入...
The Hebraic calendar acquired by Enoch after he was translated in a beam of light intercalated solar and lunar cycles in a fashion similar to the Maya.
中文: 以诺变成一束光之后，给予希伯莱人的历法插入了太阳和月亮周期，样式与玛雅人的相似。 更详细进入...
The steel plate surface has a cultured and clear wood grain ectype,and inhibit square space pattern, the beauty is generous.
中文: 钢板表面具有典雅清晰的木纹浮雕，并压制方格图案，美观大方。 更详细进入...
Modesty: the gentle art of enhancing your charm by pretending not to be aware of it.
中文: 不着力表现出来的谦虚持重是提高你的魅力的文雅大方之术。 更详细进入...
Jas. 1:1 James, a slave of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes in the dispersion: Rejoice!
中文: 雅一1神和主耶稣基督的奴仆雅各，写信给散居的十二个支派：愿你们喜乐。 更详细进入...
They surrounded the Benjamites, chased them and easily overran them in the vicinity of Gibeah on the east.
中文: 43以色列人围绕便雅悯人，追赶他们，在他们歇脚之处，对着日出之地的基比亚践踏他们。 更详细进入...
Thus they inclosed the Benjamites round about, and chased them, and trode them down with ease over against Gibeah toward the sunrising.
中文: 43以色列人围绕便雅悯人，追赶他们，在他们歇脚之处，对着日出之地的基比亚践踏他们。 更详细进入...
Slavoj Zizek, born on March 21, 1949, in Ljubljana, Slovenia. Professor of the Department of Philosophy, Ljubljana University. One of the most influential theorists in the field of philosophy and Psychoanalysis.
中文: 简介：斯拉沃热·齐泽克，男，1949年3月21日生于斯洛文尼亚卢布尔雅那，卢布尔雅那大学哲学系教授，是当今世界最有影响力的哲学家和精神分析学家之一。 更详细进入...
It was next to the room of the officials, which was over that of Maaseiah son of Shallum the doorkeeper.
中文: 那屋子在首领的屋子旁边，在沙龙之子把门的玛西雅屋子以上。 更详细进入...
Others say coffee shops are popular because Seattle people are very laid-back and relaxed.
中文: 也有人认为咖啡馆之所以风行是因为西雅图人生活闲适、惬意。 更详细进入...
After he met her at the bar, he took up with her.
中文: 自从在酒吧见过一面之后，他对她产生了兴趣。 更详细进入...
Appearing instead are brownish tongue-shaped clouds with a stream of white swirls below them.
中文: 代之以一种褐色的舌状云和它下面的一个白色漩涡流。 更详细进入...
He called the girl that he met only once on impulse.
中文: 他一时冲动给那个与他仅有一面之缘的女孩打了电话. 更详细进入...
And Bilhah conceived, and bare Jacob a son.
中文: 5辟拉就怀孕，给雅各生了一个儿子。 更详细进入...
And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.
中文: 创31:45雅各就拿一块石头立作柱子。 更详细进入...
And Jared lived a hundred sixty-two years and begot Enoch.
中文: 18雅列活到一百六十二岁，生了以诺。 更详细进入...
Then Jacob took a stone and set it up as a pillar.
中文: 创31:45雅各就拿一块石头立作柱子。 更详细进入...
