|
And Berechiah and Elkanah were doorkeepers for the ark.
|
|
|
23比利家，以利加拿是约柜前守门的。 |
|
And Bermuda [bз’mju:] Triangle is no exception.
|
|
|
百慕大三角并不例外。 |
|
And Bethuel begat Rebekah: these eight Milcah did bear to Nahor, Abraham's brother.
|
|
|
23这八个人都是密迦给亚伯拉罕的兄弟拿鹤生的。 |
|
And Bezalel made the ephod of gold, of blue and purple and scarlet strands, and fine twined linen.
|
|
|
3他们把金子锤成薄片，剪出线来，用巧匠的手工，编织在蓝色、紫色、朱红色线和细麻中。 |
|
And Bilhah conceived and bore Jacob a son.
|
|
|
5辟拉就怀孕，给雅各生了一个儿子。 |
|
And Bilhah conceived, and bare Jacob a son.
|
|
|
5辟拉就怀孕，给雅各生了一个儿子。 |
|
And Boaz said to Ruth, Listen, my daughter. Do not go to glean in another field, and also do not pass from here but stay close to my young women.
|
|
|
8波阿斯对路得说，女儿阿，听我说，不要往别人田里拾取麦穗，也不要离开这里，要紧随着我的使女们。 |
|
And Boaz said to her at mealtime, Come here and eat some food; and dip your morsel in the vinegar.
|
|
|
14到了吃饭的时候，波阿斯对路得说，你到这里来吃点饼，将饼蘸在醋里。 |
|
And Boaz said to his young man who was set over the reapers, Whose young woman is that?
|
|
|
5波阿斯对监管收割之人的仆人说，那是谁家的女子？ |
|
And Boaz said unto her, At mealtime come thou hither, and eat of the bread, and dip thy morsel in the vinegar.
|
|
|
得2:14到了吃饭的时候、波阿斯对路得说、你到这里来吃饼、将饼蘸在醋里。 |
|
And Borland, which makes programming tools, was squeezed between industry giants on the one hand and free software on the other.
|
|
|
还有博兰德公司,它曾经制作了编程工具,现在缩减为了一边是行业的巨人,一边又提供免费软件. |
