|
After he left school, he took up journalism.
|
|
|
他毕业离校后从事了新闻业。 |
|
After he left, I thought it was not polite to read other's diary, yet it was not polite to shout at others.
|
|
|
事后我一想,看别人的,日记固然是不礼貌的,而对别人大喊大叫同样不礼貌。 |
|
After he left, she sat and held in her palms, votively, a teacup that had been her mother's.
|
|
|
牧师走了之后,她手捧着妈妈曾经用过的茶杯,一副信誓旦旦的样子。 |
|
After he lost his job he be** to fall on difficult times.
|
|
|
他把工作丢掉之后,他就开始陷入经济困境了。 |
|
After he lost his job he began to fall on difficult times.
|
|
|
他把工作丢掉之后,他就开始陷入经济困境了。 |
|
After he met her at the bar, he took up with her.
|
|
|
自从在酒吧见过一面之后,他对她产生了兴趣。 |
|
After he missed the last bus and had to stay over-night, he was afraid he had worn out his welcome.
|
|
|
他赶不上最后一班公车,不得不停留一夜,他怕他已经不受欢迎了。 |
|
After he re-read the love letter between the lines, he realized that he was dumped by his sweetheart.
|
|
|
重读情书之后,他终于明白他已经被情人抛弃了。 |
|
After he received the prescriptions, Dr. Sun returned to his study. He woke with a start. He realized it had just been a dream.
|
|
|
接过这些药方后,孙医生回到书房。他突然惊醒,才发觉刚才是在梦中。 |
|
After he retired, Shen bought a palatial mansion.
|
|
|
离职以后,沈先生买了一座宫殿式的别墅。 |
|
After he retires he's going to locate in California .
|
|
|
他打算退休后到加里弗尼亚定居。 |