|
They surrendered to the enemy.
|
|
|
他们向敌人投降了。 |
|
They surrendered without putting up much of a fight.
|
|
|
他们没怎麽抵抗就投降了. |
|
They surround her like men guarding a field, because she has rebelled against me,'declares the LORD.
|
|
|
17他们周围攻击耶路撒冷,好像看守田园的,因为她背叛了我。这是耶和华说的。 |
|
They surrounded Benjamin, pursued them without rest and trod them down opposite Gibeah toward the east.
|
|
|
士20:43以色列人围绕便雅悯人、追赶他们、在他们歇脚之处、对著日出之地的基比亚践踏他们。 |
|
They surrounded the Benjaminites, chased them, and trampled them at the resting place, as far as over against Gibeah toward the setting of the sun.
|
|
|
43以色列人围绕便雅悯人,追赶他们,在他们歇息之处,直到基比亚对面向着日出之处,践踏他们。 |
|
They surrounded the Benjamites, chased them and easily overran them in the vicinity of Gibeah on the east.
|
|
|
43以色列人围绕便雅悯人,追赶他们,在他们歇脚之处,对着日出之地的基比亚践踏他们。 |
|
They surrounded the yard with a palisade.
|
|
|
他们用篱笆把院子围起来了。 |
|
They surveyed the east coast from a helicopter.
|
|
|
他们从直升飞机上勘测了东海岸。 |
|
They surveyed the students, asking them how many fizzy soft drinks with sugar they had a day, and then questions from a standard questionnaire used to assess mental health.
|
|
|
他们对这些学生进行了调查,询问他们每天喝多少含糖汽水软饮料,然后问一些用于评估精神健康问题的标准化问卷里的问题。 |
|
They surveyed the wreckage of their car in/with dismay.
|
|
|
他们沮丧地察看他们的汽车残骸。 |
|
They survive and propagate by tricking the cells of a host organism into bringing the virus inside, rather like a biological Trojan horse.
|
|
|
它们就像生物学中的特洛伊木马,可以蒙骗宿主的细胞,使细胞把病毒纳入细胞,然后病毒在细胞中生存繁殖。 |