例句：
One worker has been injured by a fire at Miami International Airport's ground traffic control tower.
中文: 一名工人在迈阿密国际机场地面交通控制塔的大火中受伤。 更详细进入...
Generally speaking, trading is a simple activity between players or in market places.
中文: 一般而言，交易是玩家之间的一个简单的活动或在某个特定的集市中。 更详细进入...
So the businessman handed over the keys to a Rolls Royce parked on the street in front of the bank.
中文: 生意人将停在银行前面街上的一辆劳斯莱斯的钥匙交给他。 更详细进入...
You should be as careful as you can in making friends.
中文: 在交朋友方面，你应该尽可能小心。 更详细进入...
That's how I came to be the leader of the anti-social group. We clung to each other as a way of validating our rejection of all those social people.
中文: 这就是为什么我成为了反社交小组的头头.我们抱成一团作为那些社交家伙们对我们拒之门外的一种回应. 更详细进入...
The performance of Taiwan's stock market has been based on a comparison post-quake 10th trading day ( 7 Oct.) &the last trading day pre-quake (20 Sep.).
中文: 我国灾后股市表现第一个月资料为灾后第10个交易日(10月7日)与灾前最后一个交易日(9月20日)之比较。 更详细进入...
With the development of public transportation, every point in the Taepei area has been gradually linked in a vast web of lines, some long, some short, creating a comprehensive transportation network covering the whole of Taipei.
中文: 随著交通的发达，点和点之间的移动，逐渐串成一条条或长或短的线，在台北这块土地上，交织成绵密的一张网。 更详细进入...
This practice became electronic data interchange (EDI), the computer-to-computer exchange of standardized electronic transaction documents.
中文: 这种惯例形成了电子数据交换（EDI），计算机之间的标准化电子交易文档的交换。 更详细进入...
After he met her at the bar, he took up with her.
中文: 自从在酒吧见过一面之后，他对她产生了兴趣。 更详细进入...
A deal has been set up for some time and progress appears to be being made with regards the switch to Old Trafford.
中文: 交易谈判了一段时间，并且进展看上去获得老特方面的同意。 更详细进入...
Effectively communicate in oral &written English.
中文: 能够有效的用口头、书面英语交流。 更详细进入...
The surface chemistry of anion-exchange fiber synthesized from natural cotton was also studied, in order to further understand the effect of surface functional groups of ion-exchange fibers on their adsorptive and exchange properties.
中文: 还对天然棉纤维基离于交换纤维的表面化学进行了研究，以探讨离子交换纤维的表面官能团对吸附交换性能的影响。 更详细进入...
Appearing instead are brownish tongue-shaped clouds with a stream of white swirls below them.
中文: 代之以一种褐色的舌状云和它下面的一个白色漩涡流。 更详细进入...
He called the girl that he met only once on impulse.
中文: 他一时冲动给那个与他仅有一面之缘的女孩打了电话. 更详细进入...
Keep some space between your car and the truck ahead.
中文: 在你的汽车与前面的卡车之间保持一些距离。 更详细进入...
The difference between two points in a system which differ in one respect.
中文: 一个系统中在某方面不同的二点之间的差异。 更详细进入...
After the 921 earthquake, many people would rather sleep on the ground outside.
中文: 九二一地震之后，很多人宁愿睡在外面的地上。 更详细进入...
In other words. we are confronted with a huge program of government in business.
中文: 换言之，我们面对着一个庞大的政府营业计划。 更详细进入...
Surface transport, by contrast, produces 22%.
中文: 相比较而言，地面交通产生的占22％。 更详细进入...
Current indices of departure intervals and trawl speeds which both feature the rapidness of metro are not satisfactory and should be noticed while surface communication is speeding up.
中文: 摘要地铁交通快捷特征的指标－发车间隔和旅行速度并未达到令人满意的程度，在地面交通快速化之后能否保持优势值得关注。 更详细进入...
