|
This power of attorney is in duplication,party Aand party B each holds one original,it has the same effectiveness and the faxed copy is also valid.
|
|
|
(本委托书一式两份,甲乙双方各执一份,具有同等效力,传真件同样有效。) |
|
This powerful and unconventional Peacekeeper discovered the wormhole information in Crichton's mind.
|
|
|
这个强大的非正统的和平卫士发现了克莱顿意识中的虫洞资料。 |
|
This powerful fortress of red sandstone encompasses, within its 2.5-km-long enclosure walls, the imperial city of the Mughal rulers.
|
|
|
它是由红沙石建成的坚固堡垒,围墙长2.5公里,把莫卧儿统治者的皇宫围在中间。 |
|
This powerful motivation comes from his natural right as the religious feelings like love, Such a feeling he was thinking of the great fun of any utilitarian can drive and replace it.
|
|
|
这强大的动力源自于他对自然的宗教般的恋爱般的情感,这种情感使他获得了极大的思维乐趣,是任何功利都无法驱使和替代的。 |
|
This powerful negative feedback loop would have tended to stabilize Earth's temperature and atmospheric composition at exactly the point at which the layer of organic haze began to form.
|
|
|
如此强大的负回馈循环,有助于稳定地球的温度与大气组成,使其精准维持在有机霾层形成之初的状态。 |
|
This practice became electronic data interchange (EDI), the computer-to-computer exchange of standardized electronic transaction documents.
|
|
|
这种惯例形成了电子数据交换(EDI),计算机之间的标准化电子交易文档的交换。 |
|
This practice has so far proved viable and effective.
|
|
|
这种实践已经被证实是可行而有效的。 |
|
This practice is a choice made by the modeler(s), albeit one that must be implicitly supported by the rest of the development team.
|
|
|
这项实践是建模者的一个选择,尽管它必须隐含地被开发团队的其他人支持。 |
|
This practice is a major cause of CORBA's complexity.
|
|
|
这个步骤是导致CORBA复杂性的主要原因之一。 |
|
This practice is a means of bringing your point of conscious awareness to that place where the opportunity is present to experience your Self Fourth-dimensionally .
|
|
|
这个练习是帮助你将你的觉识引出,有机会体验到你第四度空间的自性那一关键点上。 |
|
This practice is accepted worldwide.
|
|
|
这种做法在全世界都通行。 |