例句：
Through the medium of fervent prayer and devotion, may the wisdom of the lineage be transferred into me and may my realization become equal to space!
中文: 透过热烈祈请和虔诚的媒介，愿传承的智慧转入到我，愿我的证悟犹如虚空一般。 更详细进入...
A charitable offering or gift.
中文: 慈善的奉献或捐献 更详细进入...
I advise you to make an early start.
中文: 我奉劝你及早起跑。 更详细进入...
In the name of Jesus we pray.
中文: 祈祷，奉靠耶稣名求。 更详细进入...
Jenny: I'm offering these gifts.
中文: 我奉献出这些礼物。 更详细进入...
The supercluster-like pipe-type structure is not only the bearing structure for the construction but also determines the space form inside the construction.
中文: 超星系团般的管状构筑物，既是建筑的承重结构，又决定着建筑内部的空间形态。 更详细进入...
Take little, but give(or offer)much.
中文: 应少索取,而多奉献. 更详细进入...
The people who are prone to fall on their knees to do us honour when success is with us, may be the first to throw the stone of malice when failure settles its cloud upon our heads.
中文: 当我们成功的时候，有人恨不得跪下来阿谀奉承；一旦我们厄运临头，他们说不定就率先发难，恶意中伤。） 更详细进入...
The compensation payable generally includes the invoice cost plus freight, the insurance premium, and an agreed percentage, say 10%.
中文: 赔偿金额一般包括发票金额和运输费用及保险费再加一个商定的百分比，如10%。 更详细进入...
Yea, whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.
中文: 21我正祷告的时候，先前在异象中所见的那位加百列，奉命迅速飞来，约在献晚祭的时候，按手在我身上。 更详细进入...
By training twice daily and taking a nap, the dedicated rider gets four hits of growth hormone daily resulting in higher levels of fitness sooner.
中文: 以每日两次的训练和小睡一下，奉行的车手能每天获得四次击中球一般的生长激素及较快导致高水平的健康。 更详细进入...
I'm willing,said the other.
中文: “愿意奉陪。”另一个说。 更详细进入...
Saul had no heart towards God.
中文: 扫罗不全心事奉神. 更详细进入...
The millionaire talked cold turkey to his extravagant nephew, hinting that he might be disinherited.
中文: 那百万富翁对他挥霍无度的侄儿晓以利害，并暗示其继承权可能被剥夺。 更详细进入...
No servant can serve two masters; for either he will hate the one and love the other, or else he will be devoted to one and despise the other.
中文: 路16:13一个仆人不能事奉两个主．不是恶这个爱那个、就是重这个轻那个．你们不能又事奉神、又事奉玛门。 更详细进入...
Power cable route protection zone: the areas between two parallel lines formed by 0.75 meters on both sides of the ground mark of underground cable route; for sea-bottom cables, the zones should be the water surface between the two parallel lines formed b
中文: （二）电力电缆线路保护区：地下电缆为线路两侧各零点七五米所形成的两平行线内的区域；海底电缆一般为线路两侧各二海里（港内为两侧各一百米），江河电缆一般不小干线路两侧各一百米（中、小河流一般不小于各五十米）所形成的两平行线内的水域。 更详细进入...
God also testifying with them, both by signs and wonders and by various miracles and by gifts of the Holy Spirit according to His own will.
中文: 来2:4神又按自己的旨意、用神迹奇事、和百般的异能、并圣灵的恩赐、同他们作见证。 更详细进入...
By transcendental devotional service one is able to know Me, truly, as all pervasive and also as I am; knowing in truth, thereafter enters unto Me, thereby.
中文: 通过超然的奉爱服务，他就能够如“我”一般地了解懂得“我”。因为“我”是遍透一切的，觉知了真理的人，因此就可以进入“我”。 更详细进入...
Article 114 During the period of carriage of the passengers and their luggage as provided for in Article 111 of this Code, the carrier shall be liable for the death of or personal injury to passengers or the loss of or damage to their luggage resulting fr
中文: 第一百一十四条在本法第一百一十一条规定的旅客及其行李的运送期间，因承运人或者承运人的受雇人、代理人在受雇或者受委托的范围内的过失引起故，造成旅客人身伤亡或者行李灭失、损坏的，承运人应当负赔偿责任。 更详细进入...
A: Dedication, fraternal love, mutual aid and progress.
中文: 答：奉献、友爱、互助、进步。 更详细进入...
