例句：
Of course, because of their different positions, the social elite ① and the common people demonstrate different tastes in this respect. “The Club” is to VIPs what amusements like the “Pancake Race” are to the lower echelons ② .
中文: 如果说“俱乐部”这种有组织的休闲是大人物们的特有享受，那么，像“烤薄饼节”一类的娱乐活动则是百姓们的消遣。 更详细进入...
Reds' duo Momo Sissoko and Bolo Zenden met hundreds of excited fans in Liverpool last week as they helped celebrate the reopening of the club's city centre store.
中文: 上周，莫莫·西索科和博洛·岑登在利物浦参加了俱乐部市中心专营店的复营业典礼，并会见了数百名热情的球迷。 更详细进入...
The coking wastewater is a kind of intractable wastewater from the coking products of coal, whose component of this waste water is complicated and difficult to treat.
中文: 摘要焦化废水是煤制焦化产品回收过程中产生的废水，其成分复杂多变，属于难处理的工业废水。 更详细进入...
An election will be held next month.
中文: 下月将举行一次选举。 更详细进入...
Domestic tourism is in the doldrums, and the multi-million dollar campaigns to encourage Australians to holiday at home haven't had the desired effect.
中文: 国内旅游业不景气,举行几百万元竞赛活动去鼓励澳洲人境内旅游也得不到预期的效果. 更详细进入...
Let them see your zeal for your people and be put to shame; let the fire reserved for your enemies consume them.
中文: 你的手高举，他们仍然不11看；却要看你为百姓发的热心，因而抱愧，并且有火烧灭你的敌人。 更详细进入...
The householders purged their soul by keeping fast on the last day of the ceremonies and celebrated the closing ceremony with great pomp and show.
中文: 百姓们在仪式的最后一天通过实行斋戒来净化他们的灵魂，并将闭幕式举办的盛况空前。 更详细进入...
Following this will be the $500,000 Macau Race Horse Owners Association Bowl in Race 5, a rating 79-56 race over 1,500M.
中文: 紧接于第五场举行之「澳门马主协会碗」奖金五十万元，由评分79-56之马匹竞逐一千五百米。 更详细进入...
Do nothing by halves.
中文: 半途而废，前功尽弃。 更详细进入...
I‘ve had enough of your garbage.
中文: 我听腻了你的废话。 更详细进入...
The Prime Minister was dethroned by the President.
中文: 总理被总统废黜了。 更详细进入...
The ancient temple has fallen into ruin.
中文: 这座古庙已经荒废。 更详细进入...
are used to breathing exhaust fumes.
中文: 习惯了呼吸废气了. 更详细进入...
Admission (to the club) is restricted to members only.
中文: 只准会员进入（俱乐部）. 更详细进入...
The argument ended in tears.
中文: 争吵到最後声泪俱下. 更详细进入...
We normally work out at a health club.
中文: 我们常在俱乐部锻炼。 更详细进入...
Doctor: Just one hundred percent!
中文: 大夫：百分之百。 更详细进入...
Excised or rejected material, such as film that has been cut in editing.
中文: 废弃物，下脚料用过的或丢弃的材料，如剪辑时弃置的废胶片 更详细进入...
The grease trap waste treatment facility will be capable of handling average load of 400 cu.m. per day.
中文: 隔油池废物处理设施可平均每日处理400立方米隔油池废物。 更详细进入...
STUDY ON BIOLOGICAL PROPERTIES OF SPIRULINA PLATENSIS CULTURED WITH INDUSTRIAL WASTE WATER,CO2 AND HEAT
中文: 利用工业废水、废气（CO2）和余热培养的螺旋藻生物学特性研究 更详细进入...
