英汉双语例句-生物医药大词典

Of course, because of their different positions, the social elite ① and the common people demonstrate different tastes in this respect. “The Club” is to VIPs what amusements like the “Pancake Race” are to the lower echelons ② .

中文意思：
如果说“俱乐部”这种有组织的休闲是大人物们的特有享受，那么，像“烤薄饼节”一类的娱乐活动则是百姓们的消遣。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Of course, aircraft carriers also make an appearance.			当然，航空母舰也要登场。
	Of course, all we know about Lily is that she was very good-looking, sweet and maternal.			当然，我们对于莉莉的全部了解就是她是一个十分漂亮，可爱而充满母性魅力的人。
	Of course, among close friends it is very common to issue spur of the moment invitations.			当然了，在关系密切的朋友之间，一时心血来潮邀请对方也是一件很常见的事。
	Of course, as for the questions in the breakdown of natural science, too uncommon and boring mathematical calculation can influence your activity, therefore I ask interesting and practical questions, such as creatural diesel oil, using of straw, recycle o			当然，对于自然科学版里的问题，太生僻、枯燥的数学计算会影响大家的积极性，所以我尽量提问有趣的、实用性较强的题目，譬如生物柴油、秸秆利用、白色污染以及垃圾回收、资源昆虫养殖等。
	Of course, as long as introns needed to splice themselves in and out of genomes, their sequences could not have deviated much from that of group II introns.			当然，只要插入子得靠自己剪接进入或移出基因组，它们的序列就不能与第二类插入子相差太多。
	Of course, because of their different positions, the social elite ① and the common people demonstrate different tastes in this respect. “The Club” is to VIPs what amusements like the “Pancake Race” are to the lower echelons ② .			如果说“俱乐部”这种有组织的休闲是大人物们的特有享受，那么，像“烤薄饼节”一类的娱乐活动则是百姓们的消遣。
	Of course, because we've got a young squad that can all grow together.			当然了，因为有一个年轻的阵容，我们可以一起成长。
	Of course, block splits will still occur on these blocks as new values fill up the existing block but it@#s happening all over the index not just in one place.			当然，当新值填满这些块时仍会发生块分割，但这将在索引的各部分发生，而不是一个地方。
	Of course, breadth has its costs.			当然，爱好广泛也是有代价的。
	Of course, certification isn't foolproof. But one way to know you're purchasing a trustworthy application is to confirm that the program has earned certification from these leading labs.			所以，认证不是很简单的。但知道你正在购买可信赖的应用程序的一种方法是确认该程序已获得这些领导实验室的认证。
	Of course, choosing to be detached is also a way…just don't play antagonistic hatred.			当然，选择冷漠也是一种，就是不要搞对立的仇恨。