例句：
In severe cold, your fingers can freeze onto metal handles, so be sure to cover your hands.
中文: 严寒时，你的手指会冻粘在金属把手上，所以一定要戴手套。 更详细进入...
If I may say so, we know nothing about it.
中文: 正如我所说的，我们对它一无所知。 更详细进入...
The general trend of events and the will of the people had become irresistible.
中文: 大势所趋，人心所向，这已无可阻止。 更详细进入...
It doesn't matter to me.
中文: 这对我来说无所谓。 更详细进入...
The lavatory is vacant.
中文: 厕所现在无人使用. 更详细进入...
Those who fashion a graven image are all of them futile, and their precious things are of no profit; even their own witnesses fail to see or know, so that they will be put to shame.
中文: 赛44:9制造雕刻偶像的、尽都虚空．他们所喜悦的、都无益处．他们的见证、无所看见、无所知晓、他们便觉羞愧。 更详细进入...
In a right-handed system we use our right hand for the Aerobics.
中文: 在一个右手系统中，我们使用所谓的右手“环”。 更详细进入...
They that make a graven image are all of them vanity; and their delectable things shall not profit; and they are their own witnesses; they see not, nor know; that they may be ashamed.
中文: 赛44:9制造雕刻偶像的、尽都虚空．他们所喜悦的、都无益处．他们的见证、无所看见、无所知晓、他们便觉羞愧。 更详细进入...
[NIV] All who make idols are nothing, and the things they treasure are worthless. Those who would speak up for them are blind; they are ignorant, to their own shame.
中文: 制造雕刻偶像的，尽都11虚空；他们所喜悦的，都无益处；他们的见证，无所看12见，无所知晓，他们便觉羞愧。 更详细进入...
The authors analyzed three soil and water conservation measures: biological measures, engineering measures, tillage measures, which control the dissipative structure of soil erosion.
中文: 分析了控制土壤侵蚀耗散结构的生物措施、工程措施、耕作措施等三项水土保持措施。 更详细进入...
This paper tries to describe China's exchange rate and exchange rate system and expounds the impact of the fluctuation of exchange rate on China's tourism industry and the preventive measures that the tourism enterprises should adopt.
中文: 本文试图从我国汇率及汇率制度的变化入手，阐述汇率变动对我国旅游业的影响，以及旅游企业所应采取的相应防範措施。 更详细进入...
Don't be taken in by his charming manner; he's completely ruthless.
中文: 他的业务对手都知道不可指望他这样无情的人会手软. 更详细进入...
Heedless of consequences; carefree.
中文: 随心所欲的不顾及后果的；无拘无束的 更详细进入...
All the work had to be done by hand.
中文: 所有的活都得用手工做。 更详细进入...
His business rivals knew they could expect no quarter from such a ruthless adversary.
中文: 他的业务对手都知道不可指望他这样无情的人会手软. 更详细进入...
[NIV] Valiant men lie plundered, they sleep their last sleep; not one of the warriors can lift his hands.
中文: 5[和合]心中勇敢的人，都被抢夺；他们7睡了长觉，没有一个英雄能措手。 更详细进入...
Another finding of this study was that the comparison group spent mor time teaching patients than the experimental group.
中文: 而卫教所花费时间则显示团体卫教措施较个别卫教省时。 更详细进入...
Rumor has it that Lucy is at a loss, losing her loose, a luminous ruby.
中文: 谣传露西因为丢了松松的，色泽光线的红宝石而不知所措。 更详细进入...
The committee will use every means to raise money, but stops short at an increase in taxes.
中文: 该委员会将想方设法筹措资金，但在增加税收上有所顾忌。 更详细进入...
He is without question the best player on the team.
中文: 毫无疑问，他是队里最出色的选手。 更详细进入...
