|
Rumei: Yunbo, hurry up. Come on or we'll miss the train.
|
|
|
如梅：云波，快点。抓紧点不然我们会误火车的。 |
|
Rumei： Sure， Dashan. Yunbo， why don't you take a nap in the back seat？ I'll sit in the front with Dashan.
|
|
|
如梅：好的，大山。云波，你到后座上去打个盹吧，我和大山坐在前边。 |
|
Rumei： Yeah. I really enjoyed going to the flea market. I've never seen so much stuff. And everything was so cheap.
|
|
|
如梅：是啊。到跳蚤市场逛游我也觉得很有趣。我以前从未见过这么多东西。而且东西是那么便宜。 |
|
Rumor circulated state import restriction shortly however ourselves unbelieving.
|
|
|
据传进口限制是暂时性的，但我们不这样认为。 |
|
Rumor had it that Leno faced a quick hook unless his ratings improved. They did— up12 percent in the past three months.
|
|
|
谣传莱诺将被炒鱿鱼，除非他的收视率改善。结果他的收视率最近三个月上升百分之十二。 |
|
Rumor has it that Lucy is at a loss, losing her loose, a luminous ruby.
|
|
|
谣传露西因为丢了松松的，色泽光线的红宝石而不知所措。 |
|
Rumor has it that film editors never sleep. Is it true? Do you sleep?
|
|
|
谣传说在制作这部影片的时候制片几乎没有睡过觉，是真的吗？你有睡过吗？ |
|
Rumor has it that he had liposuction.
|
|
|
传闻说他抽脂了。 |
|
Rumor has it that more than 20 books on creationism/evolution are in the publisher's pipelines.
|
|
|
据说有20多年本谈论创世纪论与进化论之争的书即将面世。 |
|
Rumor has it that the factory burned down.
|
|
|
谣传那家工厂被大火烧毁了。 |
|
Rumor has it you're developing a new system.
|
|
|
（你们在开发一套新系统，是真的吗？） |
