|
The general technology performance of the 93m platform supply vessel is introduced in this paper, focus on abstract calculation for control of noise &vibration, at the same time the testing result for the noise &vibration during ship's sea trial is descri
|
|
|
摘要概括地介绍了93米平台供应船的主要技术指标，重点论述噪声与振动控制设计的理论计算，同时在实船航行试验时所作的噪声与振动测试情况作了说明。 |
|
The general thought the Prime Minister was dealing too aggressively with the rebels.
|
|
|
将军认为首相也积极处理叛军。 |
|
The general told the troops to lay down their arms.
|
|
|
将军命令部队放下武器。 |
|
The general tolerances on circular run-out (radial,axial and any surface of revolution)are given in table 4.
|
|
|
表4给出了圆跳动未注公差的（。。。。？）括里面的是什么意思啊，多谢！ |
|
The general took appropriate measures to make sure that all of his troops were well fed and clothed during the cold winter.
|
|
|
将军采取适当措施，确保全部士兵都有充足的粮食和衣物可过冬。 |
|
The general trend of events and the will of the people had become irresistible.
|
|
|
大势所趋，人心所向，这已无可阻止。 |
|
The general tried to locate the enemy's camp.
|
|
|
将军试图找到敌军营地的位置。 |
|
The general was extolled as the man who had led the country to victory.
|
|
|
这位将军被誉为领导全国赢得胜利的人。 |
|
The general was girded with the supreme power.
|
|
|
将军被授予最高权力。 |
|
The general was in command of operations in the north.
|
|
|
将军负责指挥北方的作战行动。 |
|
The general was on the horse back, on each side was a soldier.
|
|
|
将军骑在马上,两旁各有一个士兵. |
