例句:
Sports authorities fear that a new form of doping will be undetectable and thus much less preventable.
中文: 运动管理单位忧心,有一类新型的违禁法将无法侦测、也难以防範。 更详细进入...
Who has woe? Who has sorrow? Who has contentions? Who has complaining? Who has wounds without cause? Who has redness of eyes?
中文: 29谁有祸患?谁有忧愁?谁有争斗?谁有怨言?谁无故受伤?谁眼目红赤? 更详细进入...
Otherwise, if I had dealt treacherously against his life (and there is nothing hidden from the king), then you yourself would have stood aloof.
中文: 撒下18:13我若妄为害了他的性命、就是你自己也必与我为敌.原来无论何事、都瞒不过王。 更详细进入...
Thus says Jehovah: What iniquity did your fathers find in Me That they went far away from Me And walked after vanity And became vain?
中文: 5耶和华如此说,你们的列祖见我有什么不义,竟远离我,随从虚无的神,自己成为虚妄呢? 更详细进入...
Affected by the vapors; given to spells of hysteria or low spirits.
中文: 易忧郁的,忧郁症的被忧郁影响的;被施加了歇斯底里或情绪低落的咒语的 更详细进入...
Addicted to insatiable lusts, the demoniac, irrational due to arrogance, vanity and conceit, out of illusion endeavor for impermanent things engaging in impure acts by premeditated vows.
中文: 沉溺于贪得无厌的性欲之中,邪恶的人,由于傲慢而不理智,空虚而狂妄,出于幻想,极力追求短暂的利益,通过预谋的誓约而从事不洁的行为。 更详细进入...
The hurricane seeks the shortest road by the no-road, and suddenly ends its search in the Nowhere.
中文: 风于无路之中寻求最短之路,又突然地在“无何有之国”终之了它的追求。 更详细进入...
Instruction knows no class distinction.
中文: 教育无贵贱之分。/有教无类。 更详细进入...
Zeal without knowledge is a fire without light.
中文: 热情而无知,犹如无光之火. 更详细进入...
[bbe] These are the words of the Lord: What evil have your fathers seen in me that they have gone far from me, and, walking after what is false, have become false?
中文: 耶和华如此说,你们的列祖见我有什么不义,竟远离我,随从虚无的神,自己成为虚妄的呢? 更详细进入...
If you should encounter any inconveniences, please do not hesitate to let me know, and I‘ll be very glad to help you out.
中文: 您若有不便之处,请随时直言相告,我将很乐意为您排忧解难。 更详细进入...
Don't jump to conclusion. We have to figure it out first.
中文: 不要妄下结论,先把事情搞清楚。 更详细进入...
Why did this madman come to you?
中文: 这狂妄的人来见你有什么事呢? 更详细进入...
BR>The hurricane seeks the shortest road by the no-road, and suddenly ends its search in the Nowhere.
中文: 风于无路之中寻求最短之路,又突然地在“无何有之国”终之了它的追求。 更详细进入...
You should know, O Arjuna, that the mode of ignorance as the cause of delusion enslaving all embodied beings born of nescience; by negligence, listlessness and somnolence.
中文: 你应该知道,阿诸那啊,无知是一切妄想的根源,它因疏忽,冷漠和困倦而奴役,束缚了所有天生无知的被肉体包裹的灵魂。 更详细进入...
For this is grace, if anyone, because of a consciousness of God, bears sorrows by suffering unjustly.
中文: 19人若因着对神的感觉而忍受忧愁,受冤屈之苦,就是甜美的。 更详细进入...
If you should encounter any inconvenience,please do not hesitate to le me know,and I'll be glad to help you out.
中文: 您若有不便之处,请随时直言相告,我将很乐意为您排忧解难。 更详细进入...
But, in a larger sense, we can not dedicate—we can not consecrate—we can not hallow—this ground.
中文: 但,于更大意义之上,吾等无法致力、无法奉上、无法成就此土之圣。 更详细进入...
Being without father, without mother, without genealogy; having neither beginning of days nor end of life, but likened to the Son of God, abides a priest perpetually.
中文: 3他无父,无母,无族谱,既无时日之始,也无生命之终,乃与神的儿子相似,是永久为祭司的。 更详细进入...
The worries about this life and the love for riches choke the message of righteousness about eternal life.
中文: 生活的忧虑和财富的诱惑常使人无法知晓生命本身的公义的真谛。 更详细进入...