|
For this he was labeled boring, but the label did a disservice to a player who made professionalism into artistry, and vice versa.
|
|
|
因为这样，他被定义成无趣的，但是这种定义对于一个将职业精神如此艺术化的球员来说是一种伤害，##。 |
|
For this insolent offence, the old fellow was aat once seized and thrown into the prison.
|
|
|
由于这件无礼的举动，这老人立刻被抓住关了起来。 |
|
For this invention there is an episode.
|
|
|
说起格雷的这项发明，还有一段小插曲呢。 |
|
For this is as the waters of Noah unto me: for as I have sworn that the waters of Noah should no more go over the earth; so have I sworn that I would not be wroth with thee, nor rebuke thee.
|
|
|
赛54:9这事在我好像挪亚的洪水．我怎样起誓不再使挪亚的洪水漫过遍地、我也照样起誓不再向你发怒、也不斥责你。 |
|
For this is contained in Scripture: Behold, I lay in Zion a choice stone, a precious corner stone And he who believes in Him will not be disappointed.
|
|
|
彼前2:6因为经上说、『看哪、我把所拣选所宝贵的房角石、安放在锡安．信靠他的人、必不至于羞愧。』 |
|
For this is grace, if anyone, because of a consciousness of God, bears sorrows by suffering unjustly.
|
|
|
19人若因着对神的感觉而忍受忧愁，受冤屈之苦，就是甜美的。 |
|
For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.
|
|
|
28因为这是我立约的血，为多人流出来，使罪得赦。 |
|
For this is my covenant unto them, when I shall take away their sins.
|
|
|
27又说，我除去他们罪的时候，这就是我与他们所立的约。 |
|
For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully.
|
|
|
19倘若人为叫良心对得住神，就忍受冤屈的苦楚，这是可喜爱的。 |
|
For this is the covenant which I will covenant with the house of Israel after those days, says the Lord: I will impart My laws into their mind, and on their hearts I will inscribe them; and I will be God to them, and they will be a people to Me.
|
|
|
10主又说，因为这是那些日子以后，我要与以色列家所立的约：我要将我的律法赐在他们心思里，并且将这些律法写在他们心上；我要作他们的神，他们要作我的子民。 |
|
For this is the fall from the garden of Eden that has been written of beloved; humans fell from unity and a unity based astrology into separation and a polarity based astrology anchored by a limited group of Pleiadians to direct an even more limited slave
|
|
|
因为这就是曾书写的伊甸园堕落，至爱的人类，人类从统一和立足统一的星象中跌落，而进入分离的极性星象学中，那是被一小群昴宿星人锚定来领导更受限的奴隶族的。 |
