例句：
I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart: and my spirit made diligent search.
中文: 6我想起我夜间的歌曲，扪心自问。我心里也仔细省察。 更详细进入...
The king of Ammon, however, paid no attention to the message Jephthah sent him.
中文: 28但亚扪人的王不肯听耶弗他打发人说的话。 更详细进入...
To people in many countries, being bilingual or even trilingual is a way of life.
中文: 对许多国家的人而言，说两种或三种语言，是家常便饭。 更详细进入...
USING RAPD\|PCR TO DISTINGUISH BIOTYPES OF BEMISIA TABACI (HOMOPTERA:ALEYRODIDAE) IN CHINA
中文: RAPD方法用于区分中国烟粉虱的生物型(英文) 更详细进入...
BEHAVIORAL RESPONSE OF ANAGRUS NILAPARVATAE PANG ET WANG TO THE VOLATILE OF RICE VARIETIES
中文: 稻虱缨小蜂对水稻品种挥发物的行为反应 更详细进入...
Description of a New Species of Acerophagus Smith(Hymenoptera:Encyrtidae)
中文: 抑虱跳小蜂属一新种记述(膜翅目:跳小蜂科) 更详细进入...
In brief,he is the equal of all the buddhas.
中文: 简而言之，他就是佛陀的化身。 更详细进入...
After all ,this is a grate team!
中文: 总而言之，是一个伟大的球队！ 更详细进入...
Cardboard\'s less expensive than leather in the short run.
中文: 短期而言硬纸板比皮革便宜。 更详细进入...
He's quite good, as boys go.
中文: 就男孩儿而言，他相当不错了。 更详细进入...
I didn’t oppose the plan as such.
中文: 就计划本身而言，我并不反对。 更详细进入...
I have trouble wake up in the morning.
中文: 早上起来对我而言是件苦事。 更详细进入...
In sum, we must do it now.
中文: 总而言之，我们必须现在就干。 更详细进入...
This is not acceptable, so far as we are concerned.
中文: 就我们而言，这是不能同意的。 更详细进入...
This troth seems to be self-evident.
中文: 这个真理似乎是不言而喻的。 更详细进入...
To sum up, animals are human beings' friends.
中文: 总而言之，动物是人类的朋友。 更详细进入...
To many others, however, that was precisely her attraction.
中文: 然而对其他人而言，这正是她吸引人的地方。 更详细进入...
[NIV] When the Ammonites realized that they had become a stench in David's nostrils, Hanun and the Ammonites sent a thousand talents of silver to hire chariots and charioteers from Aram Naharaim, Aram Maacah and Zobah.
中文: 亚扪人知道大卫2憎恶他们，哈嫩和亚扪人就打发人，拿一千他连得银子，从米所波大米、亚兰玛迦、3琐巴雇战车和马兵。 更详细进入...
By any measure, the Yankees are red-hot.
中文: 就各方面而言，洋基是火热的。 更详细进入...
Generally speaking, women live longer than men.
中文: 一般而言，女性寿命较男性长。 更详细进入...
