|
To sum it all up, what we need is not additional sales channels, but more efficient manufacturing processes.
|
|
|
总归一句话，我们需要的不是额外的销售渠道，而是更有效率的制造流程。 |
|
To sum up , only when strict punishment can be imposed on the lawless, can social stability be maintained.
|
|
|
总之，唯有当严刑峻罚加之于违法之徒时，才能维持社会安定。 |
|
To sum up the use of these three buttons, let's say that if your computer has a low computing power and if you want to use Area lamps and raytracing anyway, you could find useful to set a low Samples value (like 2.00) and activate the buttons Dither and/o
|
|
|
总结这三个按钮的用法，我们可以得出结论：如果你的计算机主频不高，但是你想使用区域照明和光线追踪等特性，你最好设置一个较低的采样值（例如2.00），并且激活抖动和/或噪声，从而简单地平滑一下阴影。 |
|
To sum up, I think that college students are not expected to watch the World-Cup during class time.
|
|
|
所以，我认为大学生在上课期间哺应该看世界杯。 |
|
To sum up, I think that there are strong positive effects of television on man's life.
|
|
|
总之，我认为电视对于人类生活有很大的正面影响。 |
|
To sum up, animals are human beings' friends.
|
|
|
总而言之，动物是人类的朋友。 |
|
To sum up, as it stands, the argument is not well reasoned.
|
|
|
文章的批驳还是很严密的，而且题目的漏洞你都发现了。 |
|
To sum up, changing leaders so often does produce some disagreeable effects in terms of the way to motivate the leader and to maintain the continuity in policy.
|
|
|
结论：个人感觉你的观点让人看了不是很明确，开始说短期的缺陷，然后又说长期很必要，但是紧接着表明长期其他政治领域里有副作用。 |
|
To sum up, do in Rome as Rome does, but you need not worry about these cultural barriers since most Chinese are hospitable and amiable and will not mind your nonproficiency.
|
|
|
总之，入乡随俗，但你也不必对这些文化障碍担心，因为大多数中国人都是好客和和蔼的，他们不会介意你的不熟悉。 |
|
To sum up, each solution has its advantages and disadvantages.
|
|
|
总而言之，每个解决方法都有其优缺点。 |
|
To sum up, his strong will and indomitable irit are worth our worship and imitation (are worth our worshiping and imitating).
|
|
|
总而言之，他坚强的意志和不屈不挠的精神（是）值得我们的崇拜和仿效。 |
