哀而不伤

您现在的位置:生物医药大词典 >> 生物医药专业英汉双语句库
    专业句库搜索
    词典  |  句库  |  背单词  |  翻译 |  百科 | 论坛
    120万双语句库
    模糊搜索 中文句子 英文句子
    热门搜索: 干细胞  蛋白质组 癌症  人参  移植  化疗  糖尿病  

    例句:

    The most demoralizing impact, however, was not economic or political, but was rather the affront to the dignity of the Chinese people.


    中文: 然而最令人沮丧的冲击并不是经济上的,也不是政治性的,而是有点挫伤了中国人民的自尊心。 更详细进入...
    She wetp to hear the sad tale.


    中文: (她因听到悲伤的故事而哭了。) 更详细进入...
    They're still smarting from their defeat in the final.


    中文: 他们仍在为决赛失败而伤心. 更详细进入...
    And he laid his carcase in his own grave; and they mourned over him, saying, Alas, my brother!


    中文: 30就把他的尸身葬在自己的坟墓里,哀哭他,说,哀哉。我兄阿。 更详细进入...
    Mourn like a virgin in sackcloth grieving for the husband of her youth.


    中文: 8我的民哪,你当哀号,像处女腰束麻布,为幼年的丈夫哀号。 更详细进入...
    Now and again the hunter can hear a long-draw dolorous whine of some unseen coyote.


    中文: 猎人不时能听见某只看不见的小林狼发出的拖长的哀嚎。 更详细进入...
    [kjv] And saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented.


    中文: 我们向你们吹笛、你们不跳舞.我们向你们举哀、你们不捶胸。 更详细进入...
    [KJV] Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer.


    中文: 甚至我哀求呼救的时候,他也掩耳不听我的祷告。 更详细进入...
    Grieve, mourn and wail. Change your laughter to mourning and your joy to gloom.


    中文: 9你们要愁苦,悲哀,哭泣。将喜笑变作悲哀,欢乐变作愁闷。 更详细进入...
    Moreover, in their wailing they will take up a lamentation for you And lament over you: 'Who is like Tyre, Like her who is silent in the midst of the sea?


    中文: 结27:32他们哀号的时候、为你作起哀歌哀哭、说、有何城如推罗、有何城如他在海中成为寂寞的呢。 更详细进入...
    And in their wailing they shall take up a lamentation for thee, and lament over thee, saying, What city is like Tyrus, like the destroyed in the midst of the sea?


    中文: 结27:32他们哀号的时候、为你作起哀歌哀哭、说、有何城如推罗、有何城如他在海中成为寂寞的呢。 更详细进入...
    Injuries sustained during an aircraft accident can range from minor to severe.


    中文: 在飞机失事中,受伤人员的状况从轻伤到重伤不等。 更详细进入...
    Wail like a virgin girded with sackcloth Over the husband of her youth.


    中文: 8我的民哪,你当哀号,像处女腰束麻布,为幼年的丈夫哀号。 更详细进入...
    The court says jurors were told they could only punish for harm done to the plaintiff and not to other smokers in other cases.


    中文: 法庭表明陪审员已了解到,他们只能惩罚被告对原告造成的伤害,而不是对吸烟者造成的伤害。 更详细进入...
    The boy was injured, he could not play in the match and the decisionwas taken not to risk him against Andorra.


    中文: “他受伤了而且不能参加比赛,所以决定不冒险要他在安道尔的比赛上阵。 更详细进入...
    Light grief speaks, the weighty is dumb.


    中文: 小悲伤喋喋不休;大悲伤沉默寡言。 更详细进入...
    [KJV] And your tires shall be upon your heads, and your shoes upon your feet: ye shall not mourn nor weep; but ye shall pine away for your iniquities, and mourn one toward another.


    中文: 你们的头上仍要缠着头巾,脚上仍要穿着鞋子;你们不可悲哀,不可哭泣;但你们必因自己的罪孽相对叹息,衰弱而死。 更详细进入...
    For this reason , he lives of days wear on like years on the island .


    中文: 德比很伤心,决定不再爱了,而在岛上的岁月,也变得度日如年。 更详细进入...
    We deplore the terrible traffic accident, in which 30 persons were killed and 50 injured.


    中文: 我们对这次可怕的车祸造成30人死亡,50人受伤而悲痛不已。 更详细进入...
    He looks mournful.


    中文: 他看上去神色悲哀。 更详细进入...
热门分类
历史查询


成为编辑 - 词典APP下载 - 关于 - 推荐 - 手机词典 - 隐私 - 版权 -链接 - 联系 - 帮助
©2008-至今 生物医药大词典- 自2008年3月1日开始服务 生物谷www.bioon.com团队研发
沪ICP备14018916号-1