|
He looks like every normal people, having a plain face and secret darkness at the same time.
|
|
|
他就像一般人一样，光明的脸孔，体内却染满了不可告人的黑暗。 |
|
He looks like he's in great agony when he plays the cello, probably because he was dramatically ripped off when he bought it.
|
|
|
他演奏大提琴时显得非常痛苦，可能买大提琴时被人狠宰了一刀。 |
|
He looks like nothing on earth in those weird clothes.
|
|
|
他穿著奇装异服难看极了. |
|
He looks like the cat that ate the canary.
|
|
|
他看起来（臭美得）像只偷腥的猫。 |
|
He looks like your man from that show about the barber shop.
|
|
|
他看起来就像那个理发店节目中的人。 |
|
He looks mournful.
|
|
|
他看上去神色悲哀。 |
|
He looks much too skinny/scrawny to be a weight-lifter.
|
|
|
他瘦骨嶙峋的, 当不了举重运动员. |
|
He looks much younger than he is.
|
|
|
他看起来比他实际上年轻得多。 |
|
He looks nervous.
|
|
|
他看上去很紧张。 |
|
He looks nice in the new sult.
|
|
|
他穿那套新衣服很好看。 |
|
He looks not even a bit tired though in fact he has been on laborious work the whole day.
|
|
|
他已经辛辛苦苦地干了一整天了,但是看上去好像一点也不累. |
