例句：
Yasuo Fukuda, who easily won the Liberal Democratic Party's presidential election Sunday, will become Japan's next prime minister.
中文: 福田康夫轻松赢得自民党总裁选举，将成为下一任日本首相。 更详细进入...
Some 80% of LDP candidates who received New Komeito endorsement this time around were elected. In contrast, 55% of LDP candidates without the New Komeito imprimatur won their races.
中文: 获公明党支持的自民党候选人中有八成当选。相反，不获公明党认可的自民党候选人则只有五成五当选。 更详细进入...
A new political party usually poaches ideas from its rivals.
中文: 新政党往往把敌对政党的思想攫为己有。 更详细进入...
Kelley, Robin. Hammer and Hoe: Alabama Communists During the Great Depression. 1990.
中文: 《铁锤和锄头:经济大萧条时期的阿拉巴马州共产党》1990. 更详细进入...
The local Party-government system is different from the central Party-government system, because the former is virtually independent.
中文: 地方党政体制与中央党政体制不同，它是一种相对独立的体制。 更详细进入...
No party will be responsibke for the obligations and debts for the other party with reference to the third parties.
中文: 没有政党将为关于第三类政党的另一个政党的义务和债务负责。 更详细进入...
The political party endorsed Mark Smith as their candidate for governor.
中文: 该政党同意马克-史密斯为该党的州长候选人。 更详细进入...
It is made up of anti-Koizumi former LDP members, and wants Alberto Fujimori, a former Peruvian president now in exile in Chile, to run from there as a candidate in one district.
中文: 该党由反队小泉的前自民党成员组成，并且打算推举流亡智利的前秘鲁首相藤森作为一个选区的侯选者。 更详细进入...
The winner of the LDP leadership race is set to become Japan's next prime minister because the party holds a majority in the powerful lower house.
中文: 自民党总裁竞争的胜利者将担任日本下任首相，因为自民党在富有权力的日本国会众议院拥有多数席位。 更详细进入...
The election of 1979 returned the conservative party to power and Margaret Chatcher became the first woman prime minister in Britain.
中文: 1979年的选举令保守党再次上台，玛格丽特，撒切尔成为英国首位女首相。 更详细进入...
After the leader died, rival parties struggled for domination of the community.
中文: 那位领袖死后，互相抗衡的各个党派为取得该社区的支配地位而争夺。 更详细进入...
Agrarian Party of Albania: f. Feb. 9, 1991; Chair.- Lufter Xhuveli.
中文: 阿尔巴尼亚农民党：1991年2月9日成立。主席－卢夫泰尔·朱韦利。 更详细进入...
Competing with the KMT's sunshine laws, the DPP is advocating nine sunshine laws and has listed them as a priority in the next legislative session.
中文: 相较国民党的阳光四法，民进党主张推动“阳光九法”，列入下会期优先法案。 更详细进入...
The prime minister thwarted the opposition's maneuver to gain control of the government.
中文: 首相挫败了反对党企图控制政府的阴谋。 更详细进入...
And why did the opposition party, after becoming the ruling power in 1994, approve of the electoral reform which was advantageous to the LDP?
中文: 既有的反对势力，尤其是当时的在野党为何在成为执政党之后，反而成立了对自民党有利的选举制度呢? 更详细进入...
the party must manage and administer himself sternly;
中文: 党要管党,从严治党; 更详细进入...
He was elected to the leadership of the Labour party.
中文: 他被选为工党的领导人。 更详细进入...
Where is the party in opposition that has not been decried as communistic by its opponents in power?
中文: 有哪一个反对党不被它的当政的敌人骂为共产党呢？ 更详细进入...
Many people feel alienated from the political process; the main parties seem too alike and think of progress only in material terms.
中文: 许多人感觉与政治进程疏远;两大党似乎太相象，认为进展取决于物质条件。 更详细进入...
Albert Einstein will always be remembered as the founder of the Theory of Relativity.
中文: 阿尔伯特.爱因斯坦将永远作为相对论的创立者人们所怀念. 更详细进入...
