英汉双语例句-生物医药大词典

And why did the opposition party, after becoming the ruling power in 1994, approve of the electoral reform which was advantageous to the LDP?

中文意思：
既有的反对势力，尤其是当时的在野党为何在成为执政党之后，反而成立了对自民党有利的选举制度呢?

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?			3为什么看见你弟兄眼中有刺，却不想自己眼中有梁木呢。
	And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye?			41为什么看见你弟兄眼中有刺，却不想自己眼中有梁木呢。
	And why complain about the rent?			既然要租用了，为什麽不要付租金呢？
	And why did he put him to death?			他是属那恶者，杀了他的兄弟。
	And why did my cousin have to die in that crash?			还有，为什麽我的表弟得在那场车祸中丧生？
	And why did the opposition party, after becoming the ruling power in 1994, approve of the electoral reform which was advantageous to the LDP?			既有的反对势力，尤其是当时的在野党为何在成为执政党之后，反而成立了对自民党有利的选举制度呢?
	And why do You not forgive my transgression And take away my iniquity?			21为何不赦免我的过犯，除掉我的罪孽？
	And why do we feel draw together as a species, yet we steadily build up defensive barriers around our innermost feelings and beliefs so we can never be truly close to anyone?			作为同一物种，为什么我们感觉这样亲近，而为什么我们又总是披上自卫的外衣，掩饰内心深处的情感和信念，使我们永远无法真正相互接近？
	And why do we get so hung up on what we don't agree on, when in fact it's our differences that make life interesting?			为什么我们对分歧毫不让步，而事实上，正是彼此间的差异才使生命如此有趣？
	And why do you look at the splinter which is in your brother's eye, but the beam which is in your own eye you do not consider?			41为什么看见你弟兄眼中的刺，却不想到自己眼中的梁木？
	And why does destroying blastocysts in the name of finding cures evoke such tigerish protests when most fertility clinics have for years routinely disposed of them as medical waste?			还有：妇产专科诊所多少年来一直把胚泡当作医疗垃圾例行公事的处理掉，为何以寻找治疗手段的名义破坏胚泡就引发了如此强烈的抗议。