|
| The winner of the LDP leadership race is set to become Japan's next prime minister because the party holds a majority in the powerful lower house. |
中文意思：
自民党总裁竞争的胜利者将担任日本下任首相，因为自民党在富有权力的日本国会众议院拥有多数席位。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
The winner gives selfless service to others.The losers expect others to serve him.
|
|
|
赢家无私的服务他人；输家期待他人为他服务。 |
|
The winner is always striving and the loser is always promising.
|
|
|
成功者永远在做事，失败者永远在许愿。 |
|
The winner is the one who manages to snatch the other's wand.
|
|
|
获胜者是那个能够抢夺到对方魔杖的人。 |
|
The winner of an Olympic event was awarded an olive branch, and was often received with much honour throughout Greece and especially in his home town, where he was often granted large sums of money (in Athens, 500 drachma, a small fortune).
|
|
|
古奥林匹克运动优胜者的奖品是“橄榄树枝”,更高的荣誉,特别是在他们的家乡的时候，他经常被奖赏大笔款项(在雅典,500个德拉克马)。 |
|
The winner of five main academy awards of 64th Oscars, Best Actor, Best Actress, Best Screenplay, Best Director and Best Picture, The Silence of the Lambs, had two scenarios of dialogs, which stated the first principle —— Simplicity: make logical deductio
|
|
|
在第六十四届奥斯卡获得最佳影片、最佳男女主角、最佳导演、最佳剧本改编五项大奖的电影《沉默的羔羊》，有两段精彩的对白，揭示了一个首要原则——简单：从最基础的、本性的东西进行推理。 |
|
The winner of the LDP leadership race is set to become Japan's next prime minister because the party holds a majority in the powerful lower house.
|
|
|
自民党总裁竞争的胜利者将担任日本下任首相，因为自民党在富有权力的日本国会众议院拥有多数席位。 |
|
The winner of the election will be sworn into presidency next month.
|
|
|
（选举的赢家将在下个月宣布任职总统。） |
|
The winner of the nobel Prize has a great contribution of this domain.
|
|
|
这位诺贝尔获得者为这一领域的研究做出了很大贡献。 |
|
The winner of this year's Nobel Peace Prize, Kenyan environmentalist Wangari Maathai, is in New York to call attention to her message linking environmental protection and peace.
|
|
|
今年的诺贝尔和平奖得主、肯尼亚的环境保护人士旺加里·马塔伊在纽约宣传把环保与和平相联系的主张。 |
|
The winner takes it all......
|
|
|
胜者所有..... |
|
The winner was Billy Stewart.
|
|
|
获胜者是比利.斯图尔特. |
|
|
|
