|
The election commissioners are on trial in the criminal courts.
|
|
|
选举委员会成员则正在接受法庭审讯。 |
|
The election demonstrates democracy in action.
|
|
|
这次选举是以实际行动体现了民主. |
|
The election has become a test of government competence, after revelations of chaos at the pensions agency.
|
|
|
这次选举已经变成自养老金代理的混乱现状曝光后对政府执政能力的大检验。 |
|
The election is not very far off when a candidate can recognize you across the street.
|
|
|
当一个候选人隔开马路也认得你的时候，离选举（的日子）也就不太远了。 |
|
The election may be held in December.
|
|
|
选举可能在12月进行。 |
|
The election of 1979 returned the conservative party to power and Margaret Chatcher became the first woman prime minister in Britain.
|
|
|
1979年的选举令保守党再次上台，玛格丽特，撒切尔成为英国首位女首相。 |
|
The election of a relatively young Albertan as prime minister should help ease western alienation.
|
|
|
一个年纪不是很大的亚伯达人当选为总理，这将有助于缓解加拿大东部和西部之间的矛盾。 |
|
The election result was correspondent with the government's wishes in the matter.
|
|
|
选举的结果与政府在这件事的希望相符。 |
|
The election results mirror public opinion quite well.
|
|
|
选举结果比较充分地反映了公众的意见。 |
|
The election results will undergo close scrutiny.
|
|
|
选举的结果将进行严密的验票。 |
|
The election was a three-cornered fight between Conservatives, Labour and SLD.
|
|
|
这次选举是保守党、 工党以及社会民主党三方的较量. |
