例句：
Many of the 1m-plus Chechnya veterans came back alcoholic, unemployable and anti-social, suffering what soon became known as “the Chechen syndrome”.
中文: 1百万以上的车臣老兵中许多人后来酗酒、失业以及不善交际，遭受着不久后通称为“车臣综合症”的折磨。 更详细进入...
Every new sovereign brings his own courtiers.
中文: 一朝天子一朝臣。 更详细进入...
In fact, Ozzel continually displeased Lord Vader.
中文: 事实上，欧兹正不停的触怒、惹恼维德大臣。 更详细进入...
An attendant; a retainer.
中文: 随从，侍从；家臣 更详细进入...
A callous indifference to the suffering of others.
中文: 对他人之痛苦漠不关心的铁石心肠的人 更详细进入...
Blessed are you, O land, whose king is of nobility and whose princes eat at the appropriate time for strength and not for drunkenness.
中文: 传10:17邦国阿、你的王若是贵胄之子、你的群臣按时吃喝、为要补力、不为酒醉、你就有福了。 更详细进入...
Besides my amateurish skill, the mental conditions vary too.
中文: 除了技术不成熟之外，心理上也不同。 更详细进入...
Yells: Bow to my will.
中文: 臣服于我的意愿！ 更详细进入...
Let the Circle summon troops and servants!
中文: 集合部队和仆臣！ 更详细进入...
What is a cabinet minister?
中文: 什麽是内阁大臣？ 更详细进入...
As ancient sovereigns use auspicious grant to enlist favored officials or use ominous grant to crack down on offending officials, name-granting is of obvious social political function and becomes an efficient political tool of ancient absolute monarchy.
中文: 古代君主通过德赐褒奖笼络臣下或利用凶赐打击羞辱犯罪之臣，赐姓赐名因其具有明显的社会政治功能而成为古代君主专制行之有效的统治工具。 更详细进入...
If she had inner doubts, it was not apparent to anyone else.
中文: 她若心中生疑亦不形之於色. 更详细进入...
[bbe] And not be like their fathers, a stiff-necked and uncontrolled generation; a generation whose heart was hard, whose spirit was not true to God.
中文: 不要像他们的祖宗，是顽梗悖逆居心不正之辈，向着神心不诚实。 更详细进入...
She won international acclaim for her reports but was hated by many in Russia's security forces.
中文: 她是少数敢于批评报道车臣严重侵犯人权的俄罗斯记者之一。 更详细进入...
Glbson has stuck by Robson despite seeing his side slip into the bottom three.
中文: 虽然球队排名降至倒数第三，积逊仍然对笠臣不离不弃。 更详细进入...
Gl on has stuck by Ro on de ite seeing his side slip into the bottom three.
中文: 虽然球队排名降至倒数第三，积逊仍然对笠臣不离不弃。 更详细进入...
The manner of a vulgar man have freedom without ease,the manner of a gentleman have ease without freedom.
中文: 卑俗者之作风自由而新不安，绅士之作风心安而不自由。 更详细进入...
It was nothing more than puppet. Sent to accompany me by Nakatomi.
中文: 它还不如一个木偶，不过是中臣财团给我一个陪伴而已。 更详细进入...
The king demands allegiance of his subjects.
中文: 国王需要臣民的拥戴。 更详细进入...
He made obeisance to the king.
中文: 他向国王表示臣服. 更详细进入...
