以下为句子列表：
英文: He has tried to jazz up the old car with a spot of paint and some accessories.
中文: 他设法用少许油漆和一些零件把那辆旧汽车弄得面目一新。
更详细...
英文: If Charlie's not careful he'll find himself in a spot of bother about this.
中文: 如果查利不当心，他会在这件事情上遇到麻烦的。
更详细...
英文: In Great Britain, New Zealand, and Australia, people prefer a spot of tea during their tea break in the mid-morning or mid-afternoon, and later on at home, they have high tea in the early evening.
中文: （在英国、新西兰和澳洲，那里的人喜欢在早上9点到10点或下午3点到4点的喝茶时间来上一杯茶，而稍后在黄昏时则在家中享用“茶餐”。
更详细...
英文: Less than a year later a harassed-looking Fudge had appeared out of thin air in the cabinet room to inform the Prime Minister that there had been a spot of bother at the Kwidditch (or that was what it had sounded like) World Cup and that several Muggles h
中文: 一年之后，一个看起来很疲倦的福吉出现在内阁房间的空气中，他来通知首相在葵地奇（至少听起来是这样）世界杯上出现了一点小麻烦，有几个麻瓜被“卷入”了，但不用担心，神秘人标记重现的事不足挂齿；福吉确信那是一个孤立事件，麻瓜联络办公室会处理修改记忆的事宜。
更详细...
英文: Officials estimate there are at least 400,000 homeless in Aceh, and most are living in makeshift refugee camps along the washed out roads, in the forests, or anywhere they can find a spot of land.
中文: 官员们估计，印尼亚齐地区有至少40万人无家可归，其中大多数人居住在临时搭起的难民营里，栖身在被海水冲蚀的道路边和森林里、或者可以居住的任何一片陆地上。
更详细...
|
