以下为句子列表：
英文: A quarter of an hour\'s walk farther in the forest. There are oak-trees around the house. It\'s very easy to find.
中文: “在森林里再走15分钟就到了。房子周围种满了橡树。很容易找到的。”
更详细...
英文: A QUARTER of a century after China began urging its citizens to have only one child—and severely punishing the over-progenitive—calls are growing for a change of policy.
中文: 中国开始强制公民只生一个孩子并严厉惩罚超生达四分之一世纪（二十五年）之后，要求改变的呼声越来越高。
更详细...
英文: A combined BoNY Mellon would already do a quarter of its business outside America.
中文: 合并后的纽约梅隆银行有四分之一的业务来自美国以外。
更详细...
英文: A quarter of an hour later, the balloon came close to some clouds.
中文: 一刻钟以后，气球飘进了一片片云层中。
更详细...
英文: A quarter of children born to two brown-eyed parents who have both brown and blue-eye genes among their ancestors will have blue eyes. The rest will be brown.
中文: 如果夫妻俩都是褐色眼睛，但双方的祖辈中既有褐色眼睛也有蓝色眼睛，那他们生蓝眼睛孩子的几率为四分之一，生褐色眼睛孩子的几率为四分之三。
更详细...
|
