|
He has treated numerous City workers who are “completely burned out” because they have chosen to sleep less in order to fit other things into their lives, and so have accumulated a massive “sleep debt”.
|
|
|
他治疗过众多伦敦金融城的员工，这些患者“完全筋疲力尽”，原因在于，为了适应生活中的其它事情，他们选择了减少睡眠，累积了大量的“睡眠债”。 |
|
He has treble his income during the last few years.
|
|
|
在过去几年中他的收入已增加了两倍。 |
|
He has tried a lot of way to treat skin disease.
|
|
|
他已经试了许多治疗皮肤病的方法. |
|
He has tried a lot of ways to treat skin disease.
|
|
|
他已经试了许多治疗皮肤病的方法。 |
|
He has tried his hand at everything from country and western to traditional Chinese melodies, the latter most recently featuring significantly on the sound track3of the hit film Crouching Tiger, Hidden Dragon.
|
|
|
从乡村音乐、西洋音乐到传统的中国乐曲，他都有所尝试，他为卖座电影《卧虎藏龙》演奏的原声配乐是近年来最富盛名的中国音乐作品。 |
|
He has tried to jazz up the old car with a spot of paint and some accessories.
|
|
|
他设法用少许油漆和一些零件把那辆旧汽车弄得面目一新。 |
|
He has tried to tighten his belt since he was laid off from his company.
|
|
|
他自从被公司裁员后就想办法省吃俭用。 |
|
He has trouble with diarrhea.
|
|
|
他拉肚子。 |
|
He has turned in his homework.
|
|
|
他已交上了家庭作业。 |
|
He has twice lied to us.
|
|
|
他对我们撒过两次谎. |
|
He has twice the strength he had.
|
|
|
他比从前加倍强壮了。 |
