|
If Cain is avenged sevenfold, Then Lamech seventy-sevenfold.
|
|
|
24若杀该隐遭报七倍，杀拉麦必遭报七十七倍。 |
|
If Cain sha* be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold.
|
|
|
24若杀该隐，遭报七倍。杀拉麦，必遭报七十七倍。 |
|
If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold.
|
|
|
24若杀该隐，遭报七倍。杀拉麦，必遭报七十七倍。 |
|
If Camp Nou was lulled it was more by the effortless superiority of Barcelona than a waning of their animosity towards the opposition front bench.
|
|
|
如果诺坎普被他所麻痹，因为巴萨轻而易举的轻敌要比逐渐减弱的对对方教练席的仇恨来的更多。 |
|
If Carl promised you, he won't let you down. He is a man of his word.
|
|
|
卡尔如果应允了你，就不会使你失望。他是个说话算数的人。 |
|
If Charlie's not careful he'll find himself in a spot of bother about this.
|
|
|
如果查利不当心，他会在这件事情上遇到麻烦的。 |
|
If Check cannot be loosened by hand, insert a long screwdriver between valve body and Check (see figure 2) .
|
|
|
如果用手无法松开止回阀，则在阀体和止回阀之间插入一把长的螺丝起子（参阅图2）。 |
|
If Chelsea lose tonight and Barcelona fail to beat Levski Sofia, the Spanish holders will be out of the competition.
|
|
|
如果切尔西输球，巴萨罗那没能战胜索非亚，那么西甲的领头羊该准备退出欧冠了。 |
|
If Chelsea win a third time, Mourinho could teach the world to sing and furnish it with love and he would still get booed all the way to his seat at every ground beyond SW6.
|
|
|
如果切尔西第三次又赢得了冠军，那穆里尼奥就会被很多人喜欢，同时走出了我们的主场后无论到哪里都会听到许多嘘声。 |
|
If Chengdu Municipal Government can set aside 80 bn RMB from its revenue each year, there will not be such problems as unemployment, school dropouts or inadequacy of health care.
|
|
|
成都市只需从每年800亿人民币政府税收收入中（不包括其他收入）拿出10%，失业问题、失学问题、看病问题等就不是问题。 |
|
If Chicago is able to look at the exit optimistically, they'll take the loss as fodder for next year's playoffs in hopes that they'll get a second crack at Chauncey Billups, Rip Hamilton, and Co.
|
|
|
如果公牛能将今年的出局看成是为了明天走得更远的准备，那么也许下一个赛季，当活塞和公牛再次碰头的时候，面对活塞的后场双星（都不知道昌西走不走呢）他们会有更高的自信。 |
