以下为句子列表：
英文: Along with the changes of era and environment, the preservation and abolishment of state businesses have also turned into another new issue; meanwhile, such issue also involves whether the public property can be covered under corporate mechanism after pri
中文: 随著时代和环境的不同，公营事业的存废与否也成了另一个新的议题，而这又牵涉到民营化后在企业性发挥下是否能兼顾到公共性的问题。
更详细...
英文: Article 21 Where a construction enterprise is put under punishment cancellation of registration, abolishment of registration or closure, the enterprise may not undertake any works any more since arrival of the notice of punishment.
中文: 第21条营造业经撤销登记、废止登记或受停业之处分者，自处分书送达之次日起，不得再行承揽工程。
更详细...
英文: Article 5 The central competent authority may entrust or assign the municipal and county (city) competent authorities to deal with permit and registration of construction enterprises, cancellation or abolishment of permits, closure, discontinuance, reward
中文: 第5条营造业之许可、登记、撤销或废止许可、撤销或废止登记、停业、歇业、奖惩、登记证书及承揽工程手册费之收取、专任工程人员与工地主任惩戒事项、营造业登记证书与承揽工程手册之核发、变更、注销、复查及抽查，中央主管机关得委托或委办直辖市、县(市)主管机关办理。
更详细...
英文: However, with the lunchout of “ Research and Develop Domestically ”policy and the abolishment of the “ Restrict Small Exhaust Vehicles” policy, the market will take on new characteristics : environment protecton, energy saving, widely use of high technolo
中文: 随着我国明确指出鼓励自主研发，加上各地限小政策的取消，这些政策导向必将导致整个发动机行业呈现出新的特点：环保、节能、高科技广泛应用。
更详细...
英文: Abolishment or Depriving: the Copyright Phenominon during the Great Cultural Revolution;
中文: 废止与剥夺:“文革”期间的版权现象
更详细...
|
