以下为句子列表：
英文: Exclusive of the property of the Levites and the property of the city, which are in the middle of that which belongs to the prince, everything between the border of Judah and the border of Benjamin shall be for the prince.
中文: 结48:22并且利未人之地、与归城之地的东西两边延长之地、（这两地在王地中间）就是在犹大和便雅悯两界中间、要归与王。
更详细...
英文: Sohu only got the right to run the official Web site, and except for that, they have no other exclusive rights,says Chen Tong, rival Sina Corp.'s executive vice president and chief editor.
中文: 新浪执行副总裁兼新浪网总编辑陈彤表示：“搜狐取得的仅是官方网站的运营权，除此之外并没有其它排他性权利。”
更详细...
英文: 1 Subject to the provisions of this Agreement, the Licensor hereby grants to the Licensee the sole and exclusive right on a perpetual basis to use the Trademarks in connection with the manufacture, promotion, distribution and sale of the Licensed Products
中文: 按照本合同的规定，许可方兹授予被许可方在约定地域内使用与获特许的产品的制造，宣传，分销和出售有关的本商标的永久的专有使用权（”许可”）.
更详细...
英文: 1 The COMPANY will implement working hour system of forty minimum(40) hours per week in accordance with the relevant laws and regulations exclusive of lunch time.
中文: 本公司依照相关法律法规实行每周40小时工作制（每周工作时间不得少于40小时），不包括午餐时间。
更详细...
英文: 2 The EMPLOYEE is entitled yearly (for a full year worked) to a paid annual vacation of ten (10) working days exclusive of the statutory holidays.
中文: 该员工在本公司工作满一年后有权享受每年十个工作日的带薪年假，不含法定节假日。
更详细...
|
