|
|
in the event
|
|
|
结果, 如果\n【法】 结果, 到头来
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: 1 In accordance with Article 4.10 below, in the event of a fall or the IFSC Judge instructing a competitor to stop climbing, the furthest hold held or touched in the line of the route shall determine the competitor's result.
中文: 依据以下第4.10条，在坠落或IFSC裁判员指示停止攀登时，在路线轴线上握住或触摸到的最高岩点予以测量。
更详细...
英文: 1 In the event that the parties hereto agree to make payment by letter of credit, the Buyer shall cause the opening bank to issue an irrevocable letter of credit in favor of the Seller within 30 days prior to the latest shipment date provided by the Contr
中文: 1在双方约定以信用证为付款方式时，在合同规定的最晚装运日前30天，由买方通知开户银行开出以卖方为受益人的不可撤销的信用证，凭第5项单据条款规定的单据电汇付款。
更详细...
英文: 2 In no case shall the Underwriters be liable for unrepaired damage in the event of a subsequent total loss (whether or not covered under this insurance) sustained during the period covered by this insurance or any extension thereof.
中文: 2在任何情况下，若随后在本保险期间内或本保险延续期内发生全损（不论本保险是否承保该全损），保险人对该未修理的损害不再负责。
更详细...
英文: 3 In the event that Buyer found that the specifications and/or quality and/or quantity and/or condition of the commodities were not in conformity with this Agreement due to a reason for which Seller is liable, Buyer would have right to claim to Seller wit
中文: 如果买方发现协议产品的规格、质量、数量以及状态与协议的规定不符，而原因是可归责于卖方，买方有权在货物到达目的地后的××天内向卖方提出索赔。
更详细...
英文: （c）In the event of proceedings on the Loan Agreement, the MOA or the Assignment of MOA in the R.O.C. courts, such courts are free to look behind certain stipulations of fact contained in the Loan Agreement, the MOA or the Assignment of MOA and to independ
中文: 类似于保留意见範例条款第四条，此处特别表明在诉讼程序中，针对相关契约中提到的事实，中华民国法院可独立、自由地判断其真伪。
更详细...
|
|
|
|
|
