以下为句子列表：
英文: 711 network studio was founded in February 2006, is to provide a modern network services, network software development studio, primarily engaged in network application software development, e-commerce system development, web development, web site planning
中文: 711网络工作室成立于2006年2月，是一家提供现代网络服务、软件开发的网络工作室，主要从事网络应用软件开发、电子商务系统开发、网站开发、网站策划、域名注册、空间租用等多项业务，为企业及个人打造卓越的网络应用平台。
更详细...
英文: A contractual joint venture shall, upon the expiration or termination in advance of its term, cancel its registration with the administrative authorities for industry and commerce and the tax authorities.
中文: 合作企业期满或者提前终止，应当向工商行政管理机关和税务机关办理注销登记手续。
更详细...
英文: A firm believer in contributing back to the community, Mr Tan is active in many associations and societies, including the Singapore Chinese Chamber of Commerce and Industry where he has been a council member since 2001.
中文: 2001年被选入新加坡中华总商会董事会至今，陈立发同时也活跃于其他社团与商团，积极的为社会服务。
更详细...
英文: A great hindrance in modernization development was the suppression of commerce and degraded status of businessmen.
中文: 摘要商业的受抑制、商人地位的被贬低，是现代化进程的重要阻碍。
更详细...
英文: A modern China will have a consistent rule of law to govern commerce and secure the rights of its people.
中文: 一个现代化的中国将会拥有一个完善的法制----规范其商业活动，也保护其公民权利。
更详细...
|
