以下为句子列表:
英文: 1 Comrade Zhang Side was a soldier in the Guards Regiment of the Central Committee of the Chinese Communist arty who loyally served the interests of the people, he joined the revolution in 1933, took part in the Long March and was wounded in service.
中文: 张思德同志,中共中央警卫团的战士,一九三二年参加革命,经过长征,负过伤,是一个忠实为人民利益服务的共产党员。
更详细...
英文: “EVERYONE was waiting, some with sadness and others with oligarchic glee, for the crumbling of the Cuban Revolution.” So says Fidel Castro this week in the latest of a series of articles published in Granma, the official Communist Party newspaper.
中文: “如今每个人都期待着古巴革命的彻底粉碎,一些人悲喜焦急而却给另一些寡头派政客们带来了欢乐”。
更详细...
英文: “I didn't want to be a Communist Party member anymore,” he explained.
中文: 他说,“我那时就再也不想做党员了。”
更详细...
英文: “Khrushchev's Cold War” unravels the tangled contradictions in his leadership of the Communist Party.
中文: 《赫鲁晓夫的冷战》这本书揭示出赫鲁晓夫作为共产党的领袖,面临着一些棘手的问题。
更详细...
英文: “Why Communist Armies Disobey Their Parties' Orders to Repress Popular Uprisings: China and Romania in 1989,”paper presented at 1999 Southwest Political Science Association Annual Meetings, March 31- April 3 1999, San Antonio, Texas, USA.
中文: 「国内政治中的武力使用:初探和平转移、革命与镇压发生的原因」,第一届军事社会学研讨会,中正理工学院主办,1996年4月。
更详细...
|