|
A moderate earthquake measuring 5.0 on the Richter scale rocked a remote area of north-east Afghanistan today.
|
|
|
今天一场里氏5级地震袭击了阿富汗东北部边远地区。 |
|
A moderate or strong reddish brown to strong brown.
|
|
|
中度的或强烈的棕红色到酱红色 |
|
A moderate to strong greenish blue.
|
|
|
彩釉色一种介于浅绿蓝色与深绿蓝色之间的颜色 |
|
A moderate, light, or brilliant violet to moderate or deep reddish purple.
|
|
|
淡紫红色轻淡、适度或明亮的紫罗兰色，适度或深红紫色 |
|
A moderately differentiated gastric adenocarcinoma is infiltrating up and into the submucosa below the squamous mucosa of the esophagus. The neoplastic glands are variably sized.
|
|
|
中分化胃腺癌向上浸润，浸润到食管的鳞状上皮黏膜下层，肿瘤腺体大小不一。 |
|
A modern China will have a consistent rule of law to govern commerce and secure the rights of its people.
|
|
|
一个现代化的中国将会拥有一个完善的法制----规范其商业活动，也保护其公民权利。 |
|
A modern astrological interpretation of Matthew's account of the star, based on the Magi role as astrologers, claims to decodethe Star of Bethlehem as a star configuration that was visible only to astrologers because the starwas revealed in an astrologica
|
|
|
基于东方三博士的角色是占星家，一位现代占星家对马太福音的记载作了解释，声称“译解”了作为一颗恒星外形的圣诞星是只有占星家才看得见，因为这颗“星”是揭露在一张占星图表上。 |
|
A modern city has been set up in what was a wasteland ten years ago.
|
|
|
在十年前还是荒地的地方建起了一座现代化的城市。 |
|
A modern industrial city is now emerging.
|
|
|
一个现代化的工业城市正在兴起。 |
|
A modern love story, The Longest Night in Shanghai, starring Chinese mainland actress Vicky Zhao and Japanese heartthrob Masahiro Motoki, premiered in Beijing on Wednesday.
|
|
|
《夜上海》是一部现代爱情故事题材的电影，以中国大陆明星赵薇和日本柔情演员本木雅弘作为主演，于周三在北京首次公演。 |
|
A modern navy will defend our seas.
|
|
|
一只现代化的海军会保卫我们的领海。 |
