以下为句子列表:
英文: Argentina's Javier Mascherano was surprised that Tottenham Hotspur striker Jermain Defoe was not more severely punished for biting his arm in a Premier League match at the weekend, British media said Tuesday.
中文: 周二英国媒体报道,周末托特纳姆热刺队前锋杰梅恩·迪福在超级联赛中咬了阿根廷哈维尔·马斯切拉诺一口,没有受到更严重的惩罚,马斯切拉诺感到十分惊诧。
更详细...
英文: Manchester United striker Louis Saha returns to the squad for the Barclays Premier League match against Sunderland on Saturday.
中文: 曼联队前锋路易斯?萨哈在星期六回归到曼联小队参加与森德兰在英超联赛中的对抗赛。
更详细...
英文: Mikel, if his appeal fails, will miss Premiership visits to Portsmouth and Manchester City, the FA Cup sixth-round tie with Tottenham, and the home League match with Sheffield United.
中文: 假如米克尔上诉失败,他将会错过英超作客朴茨茅斯和曼城,足总杯第六回合面对托特纳姆,以及联赛主场迎战谢菲尔德联。
更详细...
英文: The Italian referee, Stefano Farina, showed 10 yellow cards during the Champions' League match in the Nou Camp - six to Chelsea players - and was confronted by a furious Frank Rijkaard, the Barcelona coach, at the final whistle.
中文: 意大利裁判法里纳在这场诺坎普的冠军联赛比赛中出示了10张黄牌,其中六张归切尔西,而在终场哨响之后更被愤怒的巴萨主教练里杰卡尔德冲到面前对质。
更详细...
英文: The income for one league match will be lowered by 42 %. However, the total income per week will generally be higher than nowadays since two league games are played each week.
中文: 联赛单场收入减少42%,但每周总收入会比现今的一周一赛多(不知道怎么多过来的,因为友谊赛都之算两场收入了。)
更详细...
|