以下为句子列表:
英文: Adhering to the Four Cardinal Principles, we must go on steadily and surely with political restructuring, extend socialist democracy and improve the socialist legal system in order to build a socialist country under the rule of law and consolidate and dev
中文: 必须在坚持四项基本原则的前提下,继续积极稳妥地推进政治体制改革,扩大社会主义民主,健全社会主义法制,建设社会主义法治国家,巩固和发展民主团结、生动活泼、安定和谐的政治局面。
更详细...
英文: Agreements on maximum resale prices are evaluated under the rule of reasonstandard because in some situations these agreements can benefit consumers by preventing dealers from charging a non-competitive price.
中文: 最高转售价格协定则是用“理性原则”标准来评价的。因为,在某些情形中,此类协定可以防止代理商索取非竞争性价格,从而使消费者受益。
更详细...
英文: In the second half of the 4th century B.C.,all Greece was brought under the rule of [b][color=#990000]Alexander,King of Macedon[/color][/b].
中文: 在公元前4世纪后半叶,整个希腊在马其顿国王亚历山大大帝的统治之下。
更详细...
英文: The institution of speech exempted from blame is an institution in modern democratic countries under the rule of law.
中文: 摘要言论免责制度是现代民主法治国家的一项制度。
更详细...
英文: The judicial examination mechanism has obtained universal establishment in the modern Western countries under the rule of law.
中文: 摘要司法审查机制在现代西方法治国家已得到普遍确立。
更详细...
|