以下为句子列表:
英文: Iran's active pursuit of technology that could lead to nuclear weapons threatens to put a region already known for instability and violence under the shadow of a nuclear holocaust,he said.
中文: 他说到,“伊朗对能导致核武器威胁技术的急切追求,为了使不稳定和充满暴力的地区生存在核武器的阴影下。”
更详细...
英文: Youth, why do you stand so still under the shadow of the tree?
中文: 青年人,你为什么这样凝立在树影下呢?
更详细...
英文: George W Bush used his most inflammatory language so far towards Iran's Islamic regime, warning that letting Teheran acquire atomic weapons risked putting the Middle East under the shadow of a nuclear holocaust.
中文: 到目前为止,乔治布什用他煽动性的话回击伊朗的伊斯兰政权,警告他们让德黑兰取得原子能武器是冒着让中东地区处在“核武器的影响下”的危险。
更详细...
英文: He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.
中文: 诗91:1住在至高者隐密处的、必住在全能者的荫下。
更详细...
英文: Here upon its western side under the shadow of Tol Brandir a green lawn ran down to the water from the feet of Amon Hen.
中文: 这儿西岸为托尔布兰达山的阴影所笼罩,一片绿色的草地由阿蒙汉山脚一直延伸到水边。
更详细...
|