以下为句子列表：
英文: A document may be signed by handwriting, facsimile signature, perforated signature, stamp, symbol or any other mechanical or electronic method of authentication.
中文: 单据可以通过手签、签样印制、穿孔签字、盖章、符号表示的方式签署，也可以通过其它任何机械或电子证实的方法签署。
更详细...
英文: Abstract Although Internet extremely popularized and the way exchanged the information varied now, the facsimile not only has not slackened as the information transmission important tool, instead obtained in the application aspect strengthens.
中文: 摘要:虽然因特网已经非常普及，人们交流信息的方式多种多样，但是传真机作为信息传递的重要工具不但没有消弱，反而在应用方面得到加强。
更详细...
英文: Along with the network popularization, the digital facsimile emerges as the times require.
中文: 随着网络的普及，数字（网络）传真机应运而生。
更详细...
英文: Although a facsimile system can easily handle statements of account and tables of statistics, it is less confidential than transmission by letter.
中文: 虽然传真能够方便的处理对帐单和统计表格，但是没有信函那么有机密性。
更详细...
英文: Any notice required to be given hereunder shall be considered properly given if sent by registered airmail or courier or by facsimile to the address of the other Party indicated below or to such other address as the addressee shall have furnished in writi
中文: 根据本协议要求发出的同志，若用航空挂号信寄往、或以快递或传真发往另一方的下列所示地址或收件人以书面形式向发件人提供的其他地址，应视为有效送达，并在发送之日生效。
更详细...
|
