以下为句子列表：
英文: [ENSTR]=“The dais functioned only briefly, and in that time I found one answer and a dozen more questions.
中文: “祭台只是勉强地短暂运作了一下，在那时我找到了一个答案却又生出了更多的疑问。
更详细...
英文: [size=3]THE kidnap of a group of five Europeans (three Britons, a British-Italian woman and a French woman), along with a dozen Ethiopian guides and helpers, has highlighted one of the harshest parts of Africa: the land of the Afars (or Danakil), who stra
中文: 五名欧洲人（三名英国人，一名英籍意大利妇女和一名法国妇女）以及跟随他们的十二名埃塞俄比亚向导和助手在阿尔法斯地区遭到绑架，该事件使非洲最混乱的地区之一阿法斯（或达内基尔）备受人们的关注，该地跨越埃塞俄比亚，厄立特里亚和吉布提三国的荒芜地带。
更详细...
英文: “89 in total,” Fidel told me as he issued a receipt to the man as proof of his generous donation of a dozen of eggs to the centre.
中文: “一共89枚，”菲德尔一边告诉我，一边给一个捐赠者开收据以证明他慷慨地为中心捐赠一打龟卵。
更详细...
英文: “Five pounds of tea at 90 cents；eleven and a half quarts of molasses at 8 cents a pint；two eight-pound hams at 21 cents，and five dozen jars of pickled walnuts at 24 cents a jar.
中文: “九毛钱一磅的茶叶，给我五磅；八分钱一品脱的糖浆要十一夸脱半；二毛一分钱一磅的大火腿要二只，二毛四分钱一罐的腌核桃要五打。”
更详细...
英文: “One more. Squeeze in, one more,” chanted the elevator's operator as almost a dozen tourists squished into the old-fashioned elevator for the slow, clanking ascent up Coit Tower.
中文: “再来一个，挤一下，再上一个”开电梯的喊着把12个游客拽进了一个老式的电梯里，这个电梯把我们慢慢的抬升到了科特塔的顶部。
更详细...
|
