以下为句子列表：
英文: A new Washington Post/ABC News poll shows 56 percent of likely voters trust President Bush to do a better job of fighting terrorism, compared to 38 percent for Senator Kerry.
中文: 华盛顿邮报和美国广播公司联合进行的最新民调显示，有百分之五十六的人认为布什总统在反恐作战上会做得更好，相较之下，克里在这个项目上只获得百分之三十八的支持率。
更详细...
英文: A: ABC Properties Company, please.
中文: 请写ABC物业代理公司。
更详细...
英文: ABC and Fox were neck-and-neck for second place.
中文: 美国国家广播公司同福克斯公司并驾齐驱排在第二位。
更详细...
英文: “I failed at my marriage. I don't have a career. I might lose my house. I don't have a man,” she told US network ABC News.
中文: “我婚姻失败，工作失败。我可能要失去我的房子。身边没有个男人。”她对ABC电视公司说道。
更详细...
英文: ③vWF expression of cardiac muscle in each group: 2 weeks after operation, the SABC showed markedly positive expressions of vWF in MSCs transplantation group, and obvious decrease was observed in model control group and cell medium group.
中文: ③各组大鼠心肌组织血管性假血友病因子表达情况:链霉亲和素免疫组化法显示,造模后2周干细胞移植组心肌细胞血管性假血友病因子呈强阳性表达,模型对照组和细胞培养基组血管性假血友病因子表达减弱。
更详细...
|
