以下为句子列表：
英文: 1 The informal tea and the many interviews carried on during the year,as well as new ways of reporting pupils progress,can significantly aid achieving a harmonious interplay between school and home.
中文: 在这年中进行的非正式茶话会和多次的接见，作为报告学生进步的新的方式，极大地促进了学校与家庭之间的和谐关系。
更详细...
英文: An estimated 95 percent of patients suffer from sporadic disease—the results of a complex interplay between genes and the environment.
中文: 估计约有95%的患者受难于偶发性疾病，属于遗传与环境复杂互动下的结果。
更详细...
英文: But it is in modern fundamental physics that we find the most subtle interplay between symmetry and asymmetry.
中文: 但是在现代基本物理，我们发现在对称和非对称之间有著最微妙的互相作用。
更详细...
英文: But, oh, how much I must miss, and how much pleasure you seeing ones can derive from watching and hearing the interplay of speech and movement in the unfolding of a dramatic performance!
中文: 但是，啊，我可能失去了多少，你们能看的人从戏剧表演中看动作，听语言的相互作用中产生了多少喜悦！
更详细...
英文: For more than half a century the fundamental story of living things has been a tale of the interplay between genes, in the form of DNA, and proteins, which the genes encode and which do the donkey work of keeping living organisms living.
中文: 半个多世纪以来，关于生命的大部分故事说白了就是DNA基因和这些基因经过编码和简单的组合形成的蛋白质间相互作用的故事，而正是这些蛋白质使有机体具有了生命。
更详细...
|
