以下为句子列表：
英文: Ritually castrated, he was trained as an imperial eunuch and assigned to the court of Zhu Di, the bellicose Prince of Yan.
中文: 1382年，汉人军队赶走蒙古人时将他俘掳，依例阉割之后，训练他成为一名太监，指派到好战的燕王朱棣宫廷中。
更详细...
英文: SIR – Much as one condemns the bellicose behaviour of Hizbullah in Lebanon and the hostile actions of Hamas in Palestine, it is hard to understand how Israel could justify its retaliation as self defence.
中文: 先生–正如一个人谴责黎巴嫩真主党的好战行为和巴勒斯坦哈马斯的敌对举动一样，很难理解为什么以色列能把它的复仇行径说成是自卫。
更详细...
英文: The chant you're going home in an ambulancenow sounds less like a bellicose and implausible threat and more like a statement of fact.
中文: “你将搭乘救护车回家”的球迷歌曲现在听上去更像是陈述事实，而不是好战的和不真实的威胁。
更详细...
英文: The image of divine kingship was abused in Japan for bellicose and authoritarian ends.
中文: 天皇的形象在日本被滥用来达成好战和独裁的目的。
更详细...
英文: We should address increased Chinese political influence, not through bellicose unilateralism or timid isolationism, but rather through expanding existing institutions to give Chinese authorities a role in shaping the international order, and bear correspo
中文: 我们应该应对中国日益增长的政治影响，不是通过好战的单边主义或者威胁性的孤立主义，而是通过扩大现存的机构，以赋予中国在维持世界秩序的角色、承担相应的处理像北朝鲜和苏丹这样的国际危机的义务。
更详细...
|
