英汉双语例句-生物医药大词典

Ritually castrated, he was trained as an imperial eunuch and assigned to the court of Zhu Di, the bellicose Prince of Yan.

中文意思：
1382年，汉人军队赶走蒙古人时将他俘掳，依例阉割之后，训练他成为一名太监，指派到好战的燕王朱棣宫廷中。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Rite-Hite Corporation, headquartered in Milwaukee, Wisconsin USA is a world-wide leader in the development, manufacture, and sale of loading dock safety systems and industrial door solutions.			美国瑞泰公司，总部设在美国威斯康辛州，在装卸货安全系统及工业用门领域处于全球领先地位。
	Rite-Hite provides excellent working environment, systemic training, competitive compensation and benefits.			我们将提供优良的工作环境，系统的培训和有竞争力的工资与福利。
	Rite-Hite's complete product line includes hydraulic, mechanical and air-powered dock levelers, vehicle restraints, truck levelers, Frommelt dock seals and shelters, high speed doors, cooler/freezer doors, traffic/impact doors and a complete line of after			瑞泰公司生产液压式、机械式和气动式装卸平台，货车限动器、门封、门罩、高速工业门、冷库门，防撞门等，并提供完善的售后服务。
	Ritual Durrant (ceremonial reception site, distribute information, image display, tailoring ceremony), The (male and female may).			礼仪小姐（现场礼仪接待，派发资料，形象展示、剪裁仪式等），主持人（男、女均可）。
	Ritual recitation of verbal charms or spells to produce a magic effect.			念咒口头咒语或符咒的仪式性的吟诵以产生魔力的效果
	Ritually castrated, he was trained as an imperial eunuch and assigned to the court of Zhu Di, the bellicose Prince of Yan.			1382年，汉人军队赶走蒙古人时将他俘掳，依例阉割之后，训练他成为一名太监，指派到好战的燕王朱棣宫廷中。
	Rituals may be held at Wiccan sabbatsor esbatsor to mark life transitions such as births, coming-of-age, marriages/handfastings, housewarmings, healings, deaths or other rites of passage.			宗教仪式可以以巫术崇拜者“拜鬼仪式”或“女巫会”或标志生命转换来拥有，例如诞生、来临的时代、结婚/婚约、乔迁庆宴、疗愈、死亡或通路的其它仪式。
	Rituals surrounding birth, death, circumcision, and daily activities are strictly adhered to.			恪守以生、死、割礼和日常生活为主要内容的仪式。
	Ritvo, Harriet. Eye of the Storm.Boston Sunday Globe, 10 October 2002. (A review of Charles Darwin: The Power of Place.			暴风眼〉收录于《波士顿环球周日报》，2002年10月10日.(对《达尔文：环境的力量》的评论.
	Ritz's team compared air pollution monitoring data from the Environmental Protection Agency with information from the California Birth Defects Monitoring Program - a statewide database on birth defects.			Ritz的研究小组用环境保护局提供的污染监测数据，与加州出生缺陷监测计划（一所全州范围的出生缺陷数据库）提供的信息相比较。
	Rival bankers say Deutsche Bank has managed to prise away staff only by guaranteeing some of the hirings multi-million dollar contracts and that the bank faced huge losses if it failed to win new business.			竞争对手的银行家表示，德意志银行仅仅向一些人承诺了数百万美元的合同，便成功将他们挖了过来，如果不能获取新业务，该行将面临巨大的损失。