以下为句子列表：
英文: 3 An application for entry clearance must ordinarily be lodged within three months of the approval of the HSMP application.
中文: 3在HSMP申请的得到同意的3月以内，签证的申请必须被接纳。
更详细...
英文: 3 During the term of its operation, the Company shall not reduce the amount of the registered capital except with the approval of the Waigaoqiao Free Trade Zone Administration Committee (“Approval Authority”).
中文: 3经营期限内，除非获得外高桥保税区管理委员会(“审批机构”)的批准，公司不得减少注册资本的数额。
更详细...
英文: 3 The Permit Holder shall submit to the Director for approval within a month of the operation of the Projects a proposal to monitor the avifauna use of the constructed channel and implement the approved monitoring proposal.
中文: 许可证持有人须在工程项目运作的一个月内，向署长提交一个监察在已建造渠道上鸟类活动的建议，供署长批准，以及执行获得批准的监察建议。
更详细...
英文: [Article 59] Measures for the implementation of this law will be set down by the State Council department responsible for health administration and submitted to the State Council for approval and implementation.
中文: 第五十九条国务院卫生行政部门根据本法制定实施办法报国务院批准施行。
更详细...
英文: [bbe] But after two years Porcius Festus took the place of Felix, who, desiring to have the approval of the Jews, kept Paul in chains.
中文: 过了两年、波求非斯都接了腓力斯的任．腓力斯要讨犹太人的喜欢、就留保罗在监里。
更详细...
|
