以下为句子列表：
英文: ' he asks, sounding almost philosophical.
中文: 他颇有哲思地问道.
更详细...
英文: [Aside] I am almost afraid to stand alone here in the churchyard; yet I will adventure.
中文: （旁白）我简直不敢独自一人个站在这墓地上，可是我要硬着头皮试一下。
更详细...
英文: [KJV] But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped.
中文: 至于我，我的脚几乎滑跌，我（“我”原文作“我的脚步”）险些跌倒。
更详细...
英文: [NIV] But as for me, my feet had almost slipped; I had nearly lost my foothold.
中文: 至于我，我的2脚几乎失闪，我的脚险些3滑跌。
更详细...
英文: [color=darkred] in the end, if we do almost lose, well nuke them, thats what i think.
中文: 如果到了最后，我们快输了的时候，我们将会用核武器炸他们，我是这么认为的。
更详细...
|
