以下为句子列表：
英文: A systematic long-term change of this kind suggests the action of natural selection and indicates that female skeletal characteristics confer greater fitness. But is this the whole story.
中文: 这种长期的系统变化说明自然选择的作用，并表明女性骨骼的特性较大的适应性。但是，情况完全是这样的吗？
更详细...
英文: An infectious disease of young cat, spread through contact, a common cause of cancer and immune suppression. Two vaccinations, one month apart are needed to confer immunity. Yearly booster required.
中文: 一种幼猫传染性疾病，经接触传。是癌症及免疫力下降的普遍原因之一。预防方法：幼猫期间及一岁时应进行防疫注射。
更详细...
英文: And there fore, if a man write little, he had need have a great memory; if he confer little, he had need have a present wit; and if he read little, he had need have much cunning, to seem to know that he doth not.
中文: 因此，一个人读书时如果很少摘录，则需有超群的记忆；如果他很少与人交谈，则应有随机应变之才；如果他很少读书，则需要取巧有术，让人觉得他并非孤陋寡闻。
更详细...
英文: And therefore, if a man write little, he had need have a great memory; if he confer little, he had need have a present wit; and if he read little, he had need have more cunning, to seem to know that he doth not.
中文: 因此，一个人如果不写，他就需要记住很多东西；如果不和人交谈，他就需要天笺机智；如果不读书，他就需要更狡猾，能够假装知道他所不知道的东西。
更详细...
英文: Activity of PI 'K/Akt/FKHRL signaling pathway induced by Doxorubicin confer chemoresistance in gastric cancer cell
中文: 阿霉素诱导PI ’K/Akt/FKHRL通路激活与胃癌细胞化疗耐药性的关系
更详细...
|
