以下为句子列表：
英文: [br]We are looking forward to sharing ideas regarding international real estate development during your upcoming meeting, [red]and if [/red]this meets with your approval, are planning for Beijing Assembly on **(date).
中文: 如果您同意我们这一决定并计划在2007年*月*日举行北京年会的话，我们期待与您在3月即将举行的**会议上就国际房地产的发展方面问题交流意见?
更详细...
英文: “Contraceptive Failure Rate in the U.S.: Estimates From the 1982 Natl. Survey of Family Growth,” M.D. Hayward and J. Yogi, Family Planning Perspectives, Sept/Oct. 1986, p. 204.
中文: 「美国的避孕失败率：根据1982年全国家庭增长调查所作的估计」，医学博士海武德及岳奇，《家庭计划透视》，1986年9/10月，第204页。
更详细...
英文: “Contraceptive Failure Rate in the U.S.: Revised Estimates From the 1982 Natl. Survey of Family Growth,” E.F. Jones and J.D. Forrest, Family Planning Perspectives, May/June 1989, p. 103.
中文: 「美国的避孕失败率：根据1982年全国家庭增长调查所作的修订估计」，琼斯及福利司特，《家庭计划透视》，1989年5/6月，第103页。
更详细...
英文: “In all of our planning I like to feel that we adventurously live on the fringe of the Great Creative Unknown,but if we are properly armed with facts we are always better prepared to enter it.
中文: 在企划的过程里，我喜欢在伟大创意未知国度边缘冒险的感觉；但只要懂得利用事实为器，我们就有机会攻城掠地。
更详细...
英文: “Metal prices, like all commodities, they are cyclical, and I don't see any reason to change the long-term planning price because prices are higher,” he said.
中文: 阿克森表示：“与其它大宗商品一样，金属价格也具有周期性。我不认为因为目前价格较高，就需要改变长期规划价格。”
更详细...
|
