以下为句子列表：
英文: Casino and bingo operators must introduce measures to control continuous and repetitive play, such as designing sites and implementing procedures to encourage breaks in play and making customers aware of the time they have spent gambling,said the Gambling
中文: 赌博业委员会说，赌场经营者必须采取措施控制无节制的赌博行为，比如，他们得设置一些场地、安排一些程序，鼓励在游戏中间停下来休息，同时，赌场得让顾客意识到他们在赌场里耗了多久。
更详细...
英文: Consumer attention would be diverted to the face if there were one,said Matsui, the designer, noting he wanted customers to focus on the clothes or jewelry the mannequin wears.
中文: 设计者松井先生说“如果有脸孔的话会转移顾客的吸引力”,他不希望客户专注在机器人所穿的衣服或珠宝上.
更详细...
英文: I hate to tell you this, but if we don't get more customers the next three months, the bottom line is that we'll go out of business.
中文: 他说：“我很不愿意告诉你。但是，要是我们在今后三个月里不能招揽更多的顾客的话，归根结蒂的问题是我们必然会倒闭的。”
更详细...
英文: Maochupreserved egg ,salted eggs, be welcomed by customers , although ,it is the small food ,but it have great market.
中文: 茂春牌皮蛋、咸蛋自打入市场以来，并受消费者的青睐，虽然是小食品，却占有大市场。
更详细...
英文: Most of my customers are new mothers with what we call milk brain. They are totally involved with the whole baby thing.
中文: “我的主顾中大多数都是有着被我们称之为‘奶水思维’的新妈妈们。她们完全投入到了与婴儿相关的所有事务中去了。”
更详细...
|
