以下为句子列表：
英文: A currency fund can thus be a useful source of diversification for the average investor's portfolio, improving the trade-off between risk and reward.
中文: 因此，货币基金可以作为一般投资者分散投资组合的重要手段，提高风险与收益之间的权衡成果。
更详细...
英文: All the fresh investment was earmarked for Home Depot's flagship store chain, highlighting its decision to refocus on retailing after several years of diversification into wholesale construction supplies.
中文: 这笔投资将专门用于家得宝的旗舰连锁店。此举突显出，在经历数年向批发建筑供应领域的多元化发展后，该公司已决定重新关注零售业务。
更详细...
英文: Also has the diversification and seriation experience ability of product design-drawing, developing, and designing.
中文: 另有产品打样、开发、设计的多样化、系列化经验能力。
更详细...
英文: [Abstract] Since the 1990s, with the appearance of global manufactures,the global competition intensified day by day, simultaneously the users' demand presents the tendency of diversification frequent change, all these made the enterprise face with the un
中文: 自从20世纪90年代以来，由于全球制造的出现导致全球竞争日益加剧，同时用户需求呈现多样化、变化频繁的趋势，企业面临前所未有的激烈竞争。
更详细...
英文: “The Province-building and Diversification Movement in Western Canada”, Journal of Nankai, No. 3, 2003.
中文: 《加拿大西部诸省的省内建设和经济多样化》，载《南开学报》，2003年第3期.
更详细...
|
