以下为句子列表：
英文: [ABSTRACT] With rapid economic development, financial sector has become the core business management departments. and the financial management system has become increasingly important.
中文: 随着社会经济快速发展，财务部门已经成为企业经营管理的核心部门.而财务管理系统也变的越来越重要。
更详细...
英文: [Abstract ] the company governs is the property rights and the right of management separates,The owner but produces not the request agent which identically relates with operator's benefit.
中文: 摘要］公司治理就是所有权与经营权分离,所有者与经营者的利益不一致而产生的委托代理关系。
更详细...
英文: （Instructional technology is a field dedicated to the theory and practice of design, development ,utilization,management ,and evaluation of processes and resources for learning .
中文: “教育技术是把学习过程和学习资源的设计、开发、运用、管理和评价溶于理论和实践的学科领域。”
更详细...
英文: （c）Each Party hereby agree to indemnify, hold harmle and defend the other Party from and agai t any and all claims, suits, lo es, damages and di ursements （including legal and management costs） arising out of any alleged or actual breach of failure to com
中文: 各方谨此同意，困一方被指控违反、实际违反或未遵守本协议条款和条件包括但不限于由于违约方与项目有关的过错、不作为或活动导致对另一方和知识产权或其他权利的侵犯，而引起的任何和所有索赔、诉讼、损害和支出（包括律师费和管理费），该违约方须向另一方做出赔偿，使另一方免受损害，并为其进行抗辩。
更详细...
英文: （c）Each Party hereby agree to indemnify, hold harmless and defend the other Party from and against any and all claims, suits, losses, damages and disbursements （including legal and management costs） arising out of any alleged or actual breach of failure t
中文: 各方谨此同意，困一方被指控违反、实际违反或未遵守本协议条款和条件包括但不限于由于违约方与项目有关的过错、不作为或活动导致对另一方和知识产权或其他权利的侵犯，而引起的任何和所有索赔、诉讼、损害和支出（包括律师费和管理费），该违约方须向另一方做出赔偿，使另一方免受损害，并为其进行抗辩。
更详细...
|
